Paroles et traduction Desta French - Into the Wave

Into the Wave

Yo bailo,
Yo bailo pa alumbrar la oscuridad
Yo canto pa olvidar
Yo trato
De manera Mia controlar
Mis emociones dando pasos de aqui pa ya
Yo bailo, yo bailo

Into the wave I go
That's how I'll be forgetting everything
Ain't it good to let go...
Following the river right to the shore
No pain no more
Two stepping like you were never taken no
I can hack it all
Just as long as the sun keeps rising

Bring out the limes, with you
Wanna spend some time with you
Help you to unwind
Would you
Free up the time jump on the vibe
Could you open your mind
Bet you could do with a sign
Leave all the thinking aside
Even if just for the night
Even if just for the night

Into the wave I go
That's how I'll be forgetting everything
Ain't it good to let go...
Following the river right to the shore
No pain no more
Two stepping like you were never taken no
I can hack it all
Just as long as the sun keeps rising

Free up the line
Let me jump inside
Imma take what's mine
Trying to be kind to you
I just want piece of mind for you
I know heavens devine
I know what it would be like
After having had you lie by my side
And though I'm apart from you
You know I do ride for you

Into the wave I go
That's how I'll be forgetting everything
Ain't it good to let go
Following the river right to the shore
No pain no more
Two stepping like you were never taken no
I can hack it all
Just as long as the sun keeps rising
Just as long as the sun keeps rising
Just as long as the sun keeps rising
Just as long as the sun keeps rising

Pachamama me va consolando y me guía
Me lo demuestra con el sol del nuevo día
También mirando en tus ojos, como brillaban
Cada vez que de frente nos veíamos

Dans la Vague

Je danse,
Je danse pour éclairer l'obscurité
Je chante pour oublier
J'essaie
De contrôler à ma façon
Mes émotions en faisant des pas d'ici à maintenant
Je danse, je danse

Dans la vague, je m'en vais
C'est comme ça que j'oublierai tout
N'est-ce pas bon de lâcher prise...
Suivant la rivière jusqu'à la rive
Plus de douleur
On danse en deux temps comme si on ne t'avait jamais enlevé, non
Je peux tout gérer
Tant que le soleil continue de se lever

Apporte les citrons verts, avec toi
J'ai envie de passer du temps avec toi
T'aider à te détendre
Tu veux
Libérer le temps, sauter sur la vibration
Tu pourrais ouvrir ton esprit
Je parie que tu pourrais avoir besoin d'un signe
Laisse de côté toute la réflexion
Même si ce n'est que pour la nuit
Même si ce n'est que pour la nuit

Dans la vague, je m'en vais
C'est comme ça que j'oublierai tout
N'est-ce pas bon de lâcher prise...
Suivant la rivière jusqu'à la rive
Plus de douleur
On danse en deux temps comme si on ne t'avait jamais enlevé, non
Je peux tout gérer
Tant que le soleil continue de se lever

Libérer la ligne
Laisse-moi sauter à l'intérieur
Je vais prendre ce qui est à moi
Essayer d'être gentille avec toi
Je veux juste la paix de l'esprit pour toi
Je sais que le ciel est divin
Je sais à quoi ça ressemblerait
Après t'avoir eu allongée à mes côtés
Et même si je suis loin de toi
Tu sais que je me bats pour toi

Dans la vague, je m'en vais
C'est comme ça que j'oublierai tout
N'est-ce pas bon de lâcher prise
Suivant la rivière jusqu'à la rive
Plus de douleur
On danse en deux temps comme si on ne t'avait jamais enlevé, non
Je peux tout gérer
Tant que le soleil continue de se lever
Tant que le soleil continue de se lever
Tant que le soleil continue de se lever
Tant que le soleil continue de se lever

Pachamama me console et me guide
Elle me le montre avec le soleil du nouveau jour
Je le vois aussi dans tes yeux, comme ils brillaient
Chaque fois que nous nous regardions en face