Destan - Nalına Da Vur - traduction des paroles en anglais
Destan Nalına Da Vur

Destan - Nalına Da Vur

Paroles et traduction Destan - Nalına Da Vur




Nalına Da Vur
Hit Your Hoof! Strike Its Nail!
Ağlayan gülmedi mi?
Didn't the weeper laugh?
Gözyaşın silmedi mi?
Didn’t it wipe away its tears?
Ağlayan gülmedi mi?
Didn't the weeper laugh?
Gözyaşın silmedi mi?
Didn’t it wipe away its tears?
Rakı içenler öldü de
Those who drank raki are dead
Su içen ölmedi mi?
But didn’t those who drank water die?
Rakı içenler öldü de
Those who drank raki are dead
Su içen ölmedi mi?
But didn’t those who drank water die?
Ağlayan gülmedi mi?
Didn't the weeper laugh?
Gözyaşın silmedi mi?
Didn’t it wipe away its tears?
Ağlayan gülmedi mi?
Didn't the weeper laugh?
Gözyaşın silmedi mi?
Didn’t it wipe away its tears?
Rakı içenler öldü de
Those who drank raki are dead
Su içen ölmedi mi?
But didn’t those who drank water die?
Rakı içenler öldü de
Those who drank raki are dead
Su içen ölmedi mi?
But didn’t those who drank water die?
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur dünyanın çarkına vur
Hit the world’s gear
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur diyenin çarkına vur
Hit the gear of the one who says to hit
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself
Rende vururum rende
I will grate, grate
Ay buluta girende
When the moon enters the cloud
Rende vururum rende
I will grate, grate
Ay buluta girende
When the moon enters the cloud
Ben yârimi beklerimde
I will wait for my sweetheart
Sinemadan gelende
When she comes from cinema
Ben yârimi beklerimde
I will wait for my sweetheart
Sinemadan dönende
When she returns from cinema
Rende vururum rende
I will grate, grate
Ay buluta girende
When the moon enters the cloud
Rende vururum rende
I will grate, grate
Ay buluta girende
When the moon enters the cloud
Ben yârimi beklerimde
I will wait for my sweetheart
Gazinodan gelende
When she comes from the casino
Ben yârimi beklerimde
I will wait for my sweetheart
Sinemadan dönende
When she returns from cinema
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur dünyanın çarkına vur
Hit the world’s gear
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur diyenin çarkına vur
Hit the gear of the one who says to hit
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur dünyanın çarkına vur
Hit the world’s gear
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself
Nalına da vur! Mıhına da vur!
Hit the hoof! Strike its nail!
Vur dünyanın çarkına vur
Hit the world’s gear
Şeytana sor Meleğe de sor
Ask the devil and ask the angel
Dön bir yolda kendine sor
Turn a path and ask yourself




Writer(s): Aşık Mahsuni
Destan - Destan
Album
Destan
date de sortie
11-12-1998

1 Nalına Da Vur
2 Hanım Hey
3 Makber
4 Rannina
5 Öbür Dünya
6 Atabarı
7 Birgün Söz
8 Cilveloy
9 Geceler
10 Karagülüm
11 Yalan
12 Yıldırım Aşk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.