Paroles et traduction Destan - Sans toi

Sans toi

Si j'ai fais des erreurs
Je m'en veux autant te dire
Tu me sais par cœur
Et m'aide à réussir

J'ai sur le palais
Un goût un peu amer

I've realised the love we had then
You vanished in the aiiiiiiirrrr

I know you wanna leave me tonight
I know you wanna fell alright
I know you wanna say goodbye
But I want you to stay not to fly away

I know you wanna leave me tonight
I know you wanna feel alright
I know you wanna say goodbye
But I want you to stay not to fly away

J'imagine mon avenir

Tu vois au fil des jours
J'imagine mon avenir
Avec toi sans détour
Tu reviens dans ma vie

Je me fais tant violence
Oui en refusant de croire
That our story is over
Cause I love the way we are

I know you wanna leave me tonight
I know you wanna feel alright
I know you wanna say goodbye
But I want you to stay not to fly away

Sans toi, la vie quitterait mes bras
Sans toi, ma terre ne tourne pas
Sans toi, j'ai comme un mal de vivre
Mais au fond de moi tu sais que je t'attendrais

Si tu veux t'en aller
Je ne peux te forcer
À rester à mes côtés, mais j'attendrais

Everyday
I will wait and pray
Doesn't matter what they say

Sans toi, la vie quitterait mes bras
Sans toi, ma terre ne tourne pas
Sans toi, j'ai comme un mal de vivre
Mais au fond toi tu sais que je t'attendrais

I know you wanna leave me tonight
I know you wanna feel alright
I know you wanna say goodbye
But I want you to stay not to fly away

Без тебя

Если я совершил ошибки,
Я жалею об этом, скажу тебе,
Ты знаешь меня наизусть
И помогаешь мне добиться успеха.

У меня на языке
Слегка горький вкус.

Я осознал, какой любовью мы обладали тогда,
Ты растворилась в воздухе.

Я знаю, ты хочешь оставить меня сегодня вечером,
Я знаю, ты хочешь почувствовать себя хорошо,
Я знаю, ты хочешь попрощаться,
Но я хочу, чтобы ты осталась, не улетала.

Я знаю, ты хочешь оставить меня сегодня вечером,
Я знаю, ты хочешь почувствовать себя хорошо,
Я знаю, ты хочешь попрощаться,
Но я хочу, чтобы ты осталась, не улетала.

Я представляю свое будущее.

Видишь, день за днем
Я представляю свое будущее
С тобой, без обмана,
Ты возвращаешься в мою жизнь.

Я так себя мучаю,
Отказываясь верить,
Что нашей истории конец,
Потому что мне нравится, как мы есть.

Я знаю, ты хочешь оставить меня сегодня вечером,
Я знаю, ты хочешь почувствовать себя хорошо,
Я знаю, ты хочешь попрощаться,
Но я хочу, чтобы ты осталась, не улетала.

Без тебя жизнь покинет мои объятия,
Без тебя моя земля не вращается,
Без тебя я словно теряю вкус к жизни,
Но в глубине души ты знаешь, что я буду ждать тебя.

Если ты хочешь уйти,
Я не могу тебя заставить
Остаться рядом со мной, но я буду ждать.

Каждый день
Я буду ждать и молиться,
Неважно, что говорят.

Без тебя жизнь покинет мои объятия,
Без тебя моя земля не вращается,
Без тебя я словно теряю вкус к жизни,
Но в глубине души ты знаешь, что я буду ждать тебя.

Я знаю, ты хочешь оставить меня сегодня вечером,
Я знаю, ты хочешь почувствовать себя хорошо,
Я знаю, ты хочешь попрощаться,
Но я хочу, чтобы ты осталась, не улетала.