Destan - Vole - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Destan - Vole




Vole
Fly
Seule
Alone
Dans la foule au milieu de nulle-part
In a crowd in the middle of nowhere
Un éclair a brûlé ton regard
A lightning bolt has burned your eyes
Tu sais que ce coup de foudre est fatal
You know that this thunderbolt is fatal
Pourquoi rester
Why stay there
Sans rien faire
Without doing anything
Les deux pieds sur terre
Two feet on the ground
Et même si tu as peur d'avoir mal
And even if you're afraid of being hurt
Vole
Fly
Il faut mettre les voiles
We must set sail
Laisse-toi porter
Let yourself be carried
Vole
Fly
Dans ses bras
In his arms
L'amour est dans l'air
Love is in the air
Ne le lâche pas
Don't let go
Allégée de ton passé
Relieved of your past
Ton corps se libère
Your body is free
Y'a son désir qui te caresse
There's his desire that caresses you
Laisse-toi faire
Let yourself go
Guidée par le vent
Guided by the wind
Qui t'enlace
That embraces you
Il te prend la main
He takes your hand
Et te voilà soudain dans l'espace
And suddenly you're in space
Vole
Fly
Il faut mettre les voiles
We must set sail
Laisse-toi porter
Let yourself be carried
Vole
Fly
Dans ses bras
In his arms
L'amour est dans l'air
Love is in the air
Ne lâche pas
Don't let go
Il te sourit
He smiles at you
Rien ne te retient
Nothing holds you back
Pars avec lui
Go with him
L'enfer c'est de rester ici
Hell is to stay here
Vole
Fly
Il faut mettre les voiles
We must set sail
Laisse-toi porter
Let yourself be carried
Vole
Fly
Dans ses bras
In his arms
L'amour est dans l'air
Love is in the air
Ne lâche pas
Don't let go
Vole
Fly
Il faut mettre les voiles
We must set sail
Laisse-toi porter
Let yourself be carried
Vole
Fly
Dans ses bras
In his arms
L'amour est dans l'air
Love is in the air
Ne lâche pas
Don't let go
Vole
Fly
Il faut mettre les voiles
We must set sail
Laisse-toi porter
Let yourself be carried
Vole
Fly
Dans ses bras
In his arms
L'amour est dans l'air
Love is in the air
Ne le lâche pas
Don't let go





Writer(s): LAETITIA VANHOVE, NICOLAS LASSIS, SERGE MOUNIER, LUCIENNE MARCIANO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.