Paroles et traduction Destin - Adélaïde

Adélaïde

Adélaïde

Ce matin je me lève,
Une énergie nouvelle est apparue en moi.
J'ouvre la fenêtre
Un air frais vivifie tout mon moi.
Dans la rue j'me promène,
Les gens sont beaux et aimable,
Putain y'a un truc qui va pas
On est en janvier il fait froid,
Mais je me sens chaud et heureux à la fois.

Qu'est-ce-que j'ai bien pu faire hier soir?
Il quelque chose qui m'a transformé...
Je crois que je vois sous "le jiiii"
Et le petit jésus dit: "aimez-vous les uns les autres"

Adélaïde
Adélaïde

Le soir est tombé sur la ville,
Les hiboux font leur ronde habituelle.
Penché par dessus sur mon balcon,
Je profite du soleil couchant sur le boulevard.
Les passant sont pressés,
Je cherche la lueur perdue de ce matin.
Mais qu'est-ce-qui a bien pu changer?
Adélaïde au loin descend la rue à vélo.

Qu'est-ce-que j'ai bien pu faire hier soir?
Il quelque chose qui m'a transformé...
Je crois que je vois sous "le jiiii"
Et le petit jésus dit: "aimez-vous les uns les autres"

Adélaïde
Adélaïde

Adelaide

Adelaide

This morning I wake up,
A new energy has appeared in me.
I open the window
Fresh air invigorates my whole being.
I walk down the street,
People are beautiful and kind,
Damn something's wrong
It's January, it's cold,
But I feel warm and happy at the same time.

What could I have done last night?
Something has transformed me...
I think I see under "the jiiii"
And little Jesus says: "love one another"

Adelaide
Adelaide

Evening has fallen on the city,
The owls are making their usual rounds.
Leant over my balcony,
I enjoy the sunset on the boulevard.
Passersby are in a hurry,
I'm looking for the lost glow of this morning.
But what could have changed?
Adelaide walks down the street on her bike in the distance.

What could I have done last night?
Something has transformed me...
I think I see under "the jiiii"
And little Jesus says: "love one another"

Adelaide
Adelaide