Paroles et traduction Destino Perdido - Nuestro Adiós

Nuestro Adiós

Aléjate de mí, déjate libre el camino
Para que seas feliz, ese es nuestro destino
Me alejaré de ti, no necesitas decirlo
Para qué negarlo
Si en tus ojos lo adivino

Se acabaron las mentiras tuyas y mías, las hipocresías
De amarnos tanto sabiendo ambos
Que el amor se acabó entre los dos
Todo terminó entre los dos

Para qué llorar, sécate esas lágrimas
Las mías las detengo yo, ya que no sirve de nada
Tú no quieres despedirte, que vale más el momento
A ti Dios que te bendiga, que no partiré contento

Piensa que todo se terminó, que en nuestros besos
Ya no hay más calor, que el frío de amarnos nos invadió
Que la tristeza nos apartó
Pero no llores más, no llores más, no llores más

Te alejas de mí, déjame libre el camino
Para que seas feliz ese es nuestro destino
Me alejaré de ti, no necesitas decirlo
Para qué negarlo si en tus ojos lo adivino

Se acabaron las mentiras tuyas y mías, las hipocresías
De amarnos tanto sabiendo ambos
Que el amor se acabó entre los dos
Todo terminó entre los dos
Ya no llores más, por favor
Y perdoname, mi amor

Our Goodbye

Get away from me, let the way clear
For you to be happy, that's our destiny
I'll stay away from you, you don't need to say
Why deny it
If in your eyes I guess it

The lies of yours and mine are over, the hypocrisies
To love each other so much knowing both
That the love is over between the two
It all ended up between the two

Why cry, dry those tears
Mine are stopped by me, as it is of no use
You don't want to say goodbye, that the moment is worth more
God bless you, I won't leave happy

Think that it's all over, that in our kisses
There is no more heat, that the cold of loving each other invaded us
That sadness drove us apart
But don't cry no more, don't cry no more, don't cry no more

You're moving away from me, let me clear the way
For you to be happy that's our destiny
I'll stay away from you, you don't need to say
Why deny it if I guess it in your eyes

The lies of yours and mine are over, the hypocrisies
To love each other so much knowing both
That the love is over between the two
It all ended up between the two
Don't cry anymore, please
And forgive me, my love