Paroles et traduction Destino Perdido - Sólo Mentiras

Sólo Mentiras

Me decías que me querías
Y que nunca me olvidarías
Y ya vi que si
Y ya vi que si

La otra noche fui a buscarte
Oh sorpresa la que me lleve
Estabas tú ahí con el
Donde te conocí

No sabía que hacer
Si reír o llorar
Hacertela de tos hacertela de jamón
Mis amigos ya me habían dicho
Que con otros tú te paseabas
No lo quise entender
Más bien muy tarde lo entendí

Ahora voy vagando solo
Con mi guitarra desafinada va
Voy buscando algo para calmar este dolor

Si me decías que me querías
Yo no entiendo por que fuiste así
Si todo yo te di todo te lo di
Tu comenzaste esta historia
Y ahora la tienes que terminar
Me vale queso ami ya no me importa ami

Ahora voy vagando solo
Con mi guitarra desafinada va
Voy buscando algo para calmar este dolor
Que traigo a qui en mi corazón
Que no puedo olvidar
Tengo que olvidarte aun que sea
Tomando mucho tequila.

Only Lies

You used to tell me that you loved me
And that you would never forget me
And now I see that yes
And now I see that yes

The other night I went looking for you
Oh, surprise is what I got
There you were with him
Where I met you

I didn't know what to do
Whether to laugh or cry
To make fun of you, to make fun of him
My friends had already told me
That you were out with others
I didn't want to understand
Or rather, I understood too late

Now I am wandering alone
With my out-of-tune guitar
I'm looking for something to ease this pain

If you told me you loved me
I don't understand why you were like that
If I gave you everything, I gave you everything
You started this story
And now you have to finish it
I don't care anymore, it doesn't matter to me anymore

Now I am wandering alone
With my out-of-tune guitar
I'm looking for something to ease this pain
That I carry here in my heart
That I can't forget
I have to forget you even if it's
Drinking a lot of tequila.