Todo Se Terminó - Destino Perdido traduction en allemand

Todo Se Terminó

Hoy por la mañana el teléfono
Sonó y me despertó
Eras tú para decirme
"Lo siento, todo se terminó"

Ya no podemos seguir así
¿A quién queremos engañar?
Es mejor decir adiós

Adiós, te vas
Pero sé que tienes otro amor
Y no encuentras la manera de decírmelo
Solo buscas palabras
Para herirme más y más

Bien, esa es tu decisión
No te detendré
Aunque por dentro me esté muriendo

Sabes que te deseo lo mejor
Con tu nuevo amor
Espero que algún día
Te acuerdes de este tonto que te amó

Adiós, te vas
Pero sé que tienes otro amor
Y no encuentras la manera de decírmelo
Solo buscas palabras
Para herirme más y más

Hoy por la mañana el teléfono
Sonó y me despertó
Eras tú para decirme
"Lo siento, todo se terminó"

Alles ist vorbei

Heute Morgen klingelte das Telefon
und weckte mich auf
Du warst es, um mir zu sagen
"Es tut mir leid, alles ist vorbei"

So können wir nicht weitermachen
Wen wollen wir täuschen?
Es ist besser, sich zu verabschieden

Auf Wiedersehen, du gehst
Aber ich weiß, dass du eine andere Liebe hast
Und du findest nicht die Art, es mir zu sagen
Du suchst nur nach Worten
Um mich mehr und mehr zu verletzen

Gut, das ist deine Entscheidung
Ich werde dich nicht aufhalten
Auch wenn ich innerlich sterbe

Du weißt, dass ich dir das Beste wünsche
Mit deiner neuen Liebe
Ich hoffe, dass du dich eines Tages
An diesen Narren erinnerst, der dich liebte

Auf Wiedersehen, du gehst
Aber ich weiß, dass du eine andere Liebe hast
Und du findest nicht die Art, es mir zu sagen
Du suchst nur nach Worten
Um mich mehr und mehr zu verletzen

Heute Morgen klingelte das Telefon
und weckte mich auf
Du warst es, um mir zu sagen
"Es tut mir leid, alles ist vorbei"