Paroles et traduction Destino San Javier - De Mil Amores
No
lo
puedo
describir
Je
ne
peux
pas
le
décrire
Solo
se
que
es
diferente
Je
sais
juste
que
c’est
différent
Algo
que
nunca
sentí
Quelque
chose
que
je
n’ai
jamais
ressenti
Me
enciende
Ça
m’enflamme
Toda
mi
serenidad
Toute
ma
sérénité
La
perdí
al
conocerte
Je
l’ai
perdue
en
te
rencontrant
Mi
única
necesidad
hoy
es
tenerte
Mon
seul
besoin
aujourd’hui
est
de
t’avoir
Imposible
no
querer
tenerte
Il
est
impossible
de
ne
pas
vouloir
te
posséder
Tengo
miedo
de
perderte
J’ai
peur
de
te
perdre
Y
no
volver
a
verte,
esta
es
mi
suerte
Et
de
ne
plus
jamais
te
revoir,
c’est
mon
destin
De
mil
amores,
de
mil
dolores
De
mille
amours,
de
mille
douleurs
Esta
es
la
historia
de
nunca
acabar
C’est
l’histoire
qui
ne
se
finira
jamais
Que
sea
eterno
Que
ce
soit
éternel
Mientras
nos
dure
Tant
que
nous
le
vivrons
Esta
emoción
que
en
el
beso
me
das
Cette
émotion
que
ton
baiser
me
donne
De
mil
amores
De
mille
amours
De
mil
amores
De
mille
amours
De
mil
pasiones
De
mille
passions
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
Sin
importar
lo
que
pase
después
Peu
importe
ce
qui
se
passe
après
De
mil
amores,
de
mil
colores
De
mille
amours,
de
mille
couleurs
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
en
el
amor
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
l’amour
Cada
instante
que
no
estás
Chaque
instant
où
tu
n’es
pas
là
Vives
dentro
de
mi
mente
Tu
vis
dans
mon
esprit
Haces
con
mi
voluntad
lo
que
tu
quieres
Tu
fais
de
ma
volonté
ce
que
tu
veux
Imposible
no
querer
tenerte
Il
est
impossible
de
ne
pas
vouloir
te
posséder
Por
que
luego
de
tu
beso
Car
après
ton
baiser
Ya
no
hay
más
retorno
Il
n’y
a
plus
de
retour
Me
he
quedado
preso
oh
Je
suis
resté
prisonnier
oh
De
mil
amores,
de
mil
dolores
De
mille
amours,
de
mille
douleurs
Esta
es
la
historia
de
nunca
acabar
C’est
l’histoire
qui
ne
se
finira
jamais
Que
sea
eterno
mientras
nos
dure
Que
ce
soit
éternel
tant
que
nous
le
vivrons
Esta
emoción
que
en
el
beso
me
das
Cette
émotion
que
ton
baiser
me
donne
De
mil
amores
De
mille
amours
De
mil
amores,
de
mil
pasiones
De
mille
amours,
de
mille
passions
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
Sin
importar
lo
que
pase
después
Peu
importe
ce
qui
se
passe
après
De
mil
amores,
de
mil
colores
De
mille
amours,
de
mille
couleurs
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
en
el
amor,
(en
el
amor)
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
l’amour,
(l’amour)
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
Sin
importar
lo
que
pase
después
Peu
importe
ce
qui
se
passe
après
De
mil
amores,
de
mil
colores
eh
De
mille
amours,
de
mille
couleurs
eh
Hoy
se
que
puedo
volver
a
creer
en
el
amor
(en
el
amor,
en
el
amor)
Aujourd’hui
je
sais
que
je
peux
revivre
l’amour
(l’amour,
l’amour)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.