Destino San Javier - Justo Ahora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Destino San Javier - Justo Ahora




Justo Ahora
Right Now
Adentro
Inside
Justo ahora, yo me vengo a enamorar
Right now, I'm falling in love
De aquellos ojitos negros
With those black eyes
Justo ahora, que mi amiga soledad
Right now, my friend solitude
Me acompañaba en silencio
Was accompanying me in silence
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Yo me vengo a enamorar
I'm falling in love
Justo ahora, siento yo a mi corazón
Right now, I feel my heart
Que galopa, el muy travieso
Galloping, the very mischievous one
Justo ahora, él me hace recordar
Right now, it makes me remember
Que siempre vivió en mi pecho
That it always lived in my chest
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Yo me vengo a enamorar
I'm falling in love
El amor es justo ahora
Love is right now
Y, al que le toca, le toca
And, whoever it's meant for, it's meant for
Y no hay que mirar atrás
And there's no need to look back
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Que tengo ganas de amarte
I have a desire to love you
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Segunda
Second
Adentro
Inside
Justo ahora, una vieja rebelión
Right now, an old rebellion
Se ha vuelto toda esperanza
Has become all hope
Justo ahora, me empezaba a acostumbrar
Right now, I was starting to get used to
A no entregar mi confianza
Not giving my trust
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Yo me vengo a enamorar
I'm falling in love
Justo ahora miro al cielo y estás vos
Right now I look at the sky and there you are
Como una flor deshojada
Like a fallen flower
Justo ahora me entregó su corazón
Right now, you gave me your heart
Así, sin pedirme nada
Like that, without asking for anything
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Yo me vengo a enamorar
I'm falling in love
El amor es justo ahora
Love is right now
Y, al que le toca, le toca
And, whoever it's meant for, it's meant for
Y no hay que mirar atrás
And there's no need to look back
Justo ahora, justo ahora
Right now, right now
Que tengo ganas de amarte
I have a desire to love you
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you





Writer(s): Pedro Alberto Favini, Victor Hugo Mansilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.