Paroles et traduction Destino San Javier - No Sé Decir Adiós

No Sé Decir Adiós

Silencio, vacío
La noche es todo un desafío
Las horas no pasan
El tiempo sigue detenido

Te busco en la sombra
Te encuentro y es un espejismo
Duele imaginar qué le pasará
A ese corazón que alguna vez fue mío

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós a todo lo que
Hemos vivido tú y yo

Camino, destino
Nos encontramos en la calle
Miradas cruzadas
Y nos quedamos en el aire

Desde ese momento
Ya no pudimos desprendernos
Me hace tanto mal, duele imaginar
Sigo en carne viva y quema tu recuerdo

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós
A todo lo que hemos vivido tú y yo

No me resigno a perder tu amor

I Can't Say Goodbye

Silence, emptiness
The night is a challenge
The hours don't pass
Time stands still

I look for you in the shadows
I find you, and it's a mirage
It hurts to imagine what will happen to
That heart that was once mine

I refuse to lose your love
I want to live with you
You've made me addicted to the temptation
Of your forbidden games
I refuse to lose your love
I tell you no, a thousand times no
I can't say goodbye to everything
We've lived, you and I

Path, destiny
We meet on the street
Crossed glances
And we freeze in the air

From that moment on
We couldn't let go
It hurts me so much, it hurts to imagine
I'm still raw, and your memory burns

I refuse to lose your love
I want to live with you
You've made me addicted to the temptation
Of your forbidden games
I refuse to lose your love
I tell you no, a thousand times no
I can't say goodbye

I refuse to lose your love
I want to live with you
You've made me addicted to the temptation
Of your forbidden games
I refuse to lose your love
I tell you no, a thousand times no
I can't say goodbye
To everything we've lived, you and I

I refuse to lose your love