Paroles et traduction Destino San Javier - Papá Querido Viejo

Papá Querido Viejo

Después de veinte años
La vida me devuelve
Aquel ansiado amigo
Que buscaba y no fue

Y en ese tiempo ingrato
Tú estabas a mi lado
Creyéndote un ausente
Un día te encontré

Papá, querido viejo
Muchacho, amigo mío
Si al fin soy el reflejo
De tu escuela de ley
Papá, querido viejo
Qué suerte de tenerte
Vení, pensemos juntos
Te invito yo un café

¿Te acordás, aquel día? Mis pantalones largos
Si estabas más contento que yo con estrenarlos
Vení, haceme la gauchada, prestame tu experiencia
Que pronto, con los años, también seré papá

Y quiero que mis hijos (papá, querido viejo)
Tengan la misma escuela (papá, querido viejo)
Que soñaste muy joven
De muchacho, nomás

Papá, querido viejo
Muchacho, amigo mío
Si al fin soy el reflejo
De tu escuela de ley
Papá, querido viejo
Qué suerte de tenerte
Vení, pensemos juntos
Te invito yo un café
Papá, querido viejo
Qué suerte de tenerte
Vení, pensemos juntos
Te invito yo un café

My Dearest Old Dad

After twenty years
Life brings me back
That longed-for friend
I sought and never found

And in that ungrateful time
You were by my side
Thinking you were absent
One day I found you

Dad, my dearest old man
My boy, my friend
If I am finally the reflection
Of your school of law
Dad, my dearest old man
What luck to have you
Come, let's think together
I'll treat you to coffee

Do you remember that day? My long pants
You were happier than me to see me wearing them
Come, do me a favor, lend me your experience
Soon, with age, I'll be a dad too

And I want my children (dad, my dearest old man)
To have the same school (dad, my dearest old man)
That you dreamed of so young
As a young man, just like that

Dad, my dearest old man
My boy, my friend
If I am finally the reflection
Of your school of law
Dad, my dearest old man
What luck to have you
Come, let's think together
I'll treat you to coffee
Dad, my dearest old man
What luck to have you
Come, let's think together
I'll treat you to coffee