Destino San Javier - Por Reconquista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Destino San Javier - Por Reconquista




Por Reconquista
For Reconquista
Así como quien se va rumbeando pa'l Chaco
Just like someone going towards Chaco
Al norte de la provincia de Santa Fe
To the north of the province of Santa Fe
Se duerme entre algodoneros
Sleeping among cotton fields
La tierra de mis abuelos
The land of my grandparents
Mi pueblo de Reconquista que no olvidé
My town of Reconquista that I haven't forgotten
Solar de los italianos
Home of the Italians
Que son casi como hermanos
Who are almost like brothers
Tallados madera adentro, sudor y fe
Carved in wood, sweat and faith
Como un copo de algodón Reconquista
Like a cotton ball Reconquista
Va adornando mi canción Reconquista
It's decorating my song Reconquista
San Jerónimo de Rey en sus aguas reflejó
San Jerónimo de Rey in its waters reflected
Ese amor adolescente que está presente en mi corazón
That teenage love that's present in my heart
Cuando todo el Litoral Reconquista
When all of the Litoral Reconquista
Viene a ver su Festival Reconquista
Comes to see its Festival Reconquista
Yo me lleno de emoción cuando empiezo a recordar
I fill with emotion when I start to remember
A Papito y la Comparsa Paranaíba y Marumba
Dad and the Paranaíba and Marumba Compas
Ay, mi Santa Catalina chamamecera
Oh, my Santa Catalina chamamecera
Volveme a los viejos bailes donde canté
Take me back to the old dances where I sang
A los amigos que quedan vigía de Guadalupe
To the friends who remain on guard of Guadalupe
Y aquel amor de los quince que no olvidé
And that love at fifteen that I haven't forgotten
Colonia friulana siento
I feel the Friulian colony
Que te llevo tan adentro
That I carry so deep inside
Como a toda la provincia de Santa Fe
Like the whole province of Santa Fe
Como un copo de algodón Reconquista
Like a cotton ball Reconquista
Va adornando mi canción Reconquista
It's decorating my song Reconquista
San Jerónimo de Rey en sus aguas reflejó
San Jerónimo de Rey in its waters reflected
Ese amor adolescente que está presente en mi corazón
That teenage love that's present in my heart
Cuando todo el Litoral Reconquista
When all of the Litoral Reconquista
Viene a ver su Festival Reconquista
Comes to see its Festival Reconquista
Yo me lleno de emoción cuando empiezo a recordar
I fill with emotion when I start to remember
A Papito y la Comparsa Paranaíba y Marumba
Dad and the Paranaíba and Marumba Compas
Como un copo de algodón Reconquista
Like a cotton ball Reconquista





Writer(s): Julio Fontana, Pedro Favini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.