Paroles et traduction Destino San Javier - Por Reconquista

Por Reconquista

Así como quien se va rumbeando pa'l Chaco
Al norte de la provincia de Santa Fe
Se duerme entre algodoneros
La tierra de mis abuelos
Mi pueblo de Reconquista que no olvidé

Solar de los italianos
Que son casi como hermanos
Tallados madera adentro, sudor y fe

Como un copo de algodón Reconquista
Va adornando mi canción Reconquista
San Jerónimo de Rey en sus aguas reflejó
Ese amor adolescente que está presente en mi corazón

Cuando todo el Litoral Reconquista
Viene a ver su Festival Reconquista
Yo me lleno de emoción cuando empiezo a recordar
A Papito y la Comparsa Paranaíba y Marumba

Ay, mi Santa Catalina chamamecera
Volveme a los viejos bailes donde canté
A los amigos que quedan vigía de Guadalupe
Y aquel amor de los quince que no olvidé

Colonia friulana siento
Que te llevo tan adentro
Como a toda la provincia de Santa Fe

Como un copo de algodón Reconquista
Va adornando mi canción Reconquista
San Jerónimo de Rey en sus aguas reflejó
Ese amor adolescente que está presente en mi corazón

Cuando todo el Litoral Reconquista
Viene a ver su Festival Reconquista
Yo me lleno de emoción cuando empiezo a recordar
A Papito y la Comparsa Paranaíba y Marumba

Como un copo de algodón Reconquista

Ради Реконкисты

Словно странник, что держит путь в Чако,
На север провинции Санта-Фе,
Я вижу сны средь хлопковых полей –
Земля моих предков,
Мой город Реконкиста, что я не забыл.

Земля итальянцев,
Которые стали почти братьями,
Вырезаны из дерева: пот, труд и вера.

Как пушинка хлопка, Реконкиста
Украшает собой мою песню, Реконкиста.
Сан-Херонимо-дель-Рей в своих водах отразил
Ту юношескую любовь, что живет в моем сердце.

Когда весь Литораль, Реконкиста,
Приезжает посмотреть на твой фестиваль, Реконкиста,
Я полон волненья, начиная вспоминать
О папе и ансамбле Паранаиба и Марумба.

Ах, моя Санта-Каталина, исполнительница чамаме,
Верни меня на те старые танцы, где я пел,
К друзьям, что остались у часовни Гваделупе,
И к той любви пятнадцатилетнего, что я не забыл.

Фриульская колония, я чувствую,
Что ношу тебя глубоко в душе,
Как и всю провинцию Санта-Фе.

Как пушинка хлопка, Реконкиста
Украшает собой мою песню, Реконкиста.
Сан-Херонимо-дель-Рей в своих водах отразил
Ту юношескую любовь, что живет в моем сердце.

Когда весь Литораль, Реконкиста,
Приезжает посмотреть на твой фестиваль, Реконкиста,
Я полон волненья, начиная вспоминать
О папе и ансамбле Паранаиба и Марумба.

Как пушинка хлопка, Реконкиста.