Paroles et traduction Destino - Amorfodo

Amorfodo

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

It's no secret that I hate you, I confess that above it all
If I could, I'd ask you to give back
To me all those kisses that I gave you
The words and all the time that I squandered
I regret trusting you maybe a thousand times

I wish you felt the way I feel
I wish I was like you, without any feelings
I wish I could get you out of my thoughts
I wish I could change the end of the story

The bars 2 and the drinks have been witnesses
Of all the pain that you caused me and everything you did to me
A Miserable man in terms of love 3 that still hasn't got over you
Who now walks alone without anyone on all the sidewalks

Asking God if love really exists
And Why did you do all this shit to me, if I was such a good man
The shittiest thing is that you see all of this as a joke
I'm always going to curse upon the day that you were born

The chocolates I gave you, and all the flowers
Turn into nightmares and sorrows nowadays
I already lost all hope that you become better
Now that after the rain the rainbow comes out, but colorless

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

Аморфодо

Я больше не хочу, чтобы кто-то говорил со мной о любви.
Я устал от этого, я уже знаю все эти уловки.
Я уже прошёл через эту боль, да, да.

Я больше не хочу, чтобы кто-то говорил со мной о любви.
Я устал от этого, я уже знаю все эти уловки.
Я уже прошёл через эту боль, да, да.

Не секрет, что я ненавижу тебя, я признаюсь в этом превыше всего.
Если бы я мог, я бы попросил тебя вернуть
Мне все те поцелуи, что я тебе подарил,
Слова и всё то время, что я потратил впустую.
Я жалею, что доверился тебе, наверное, тысячу раз.

Хотел бы я чувствовать то же, что и ты.
Хотел бы я быть таким же, как ты, лишённым чувств.
Хотел бы я выкинуть тебя из головы.
Хотел бы я изменить конец этой истории.

Бары и выпивка были свидетелями
Всей той боли, что ты причинила мне, и всему, что ты сделала со мной.
Несчастный в любви человек, который всё ещё не может забыть тебя,
Который теперь бродит в одиночестве по всем тротуарам.

Спрашивая Бога, существует ли вообще любовь,
И почему ты так поступила со мной, ведь я был таким хорошим.
Самое дерьмовое, что ты считаешь всё это шуткой.
Я всегда буду проклинать тот день, когда ты родилась.

Подаренные мной шоколадки и все цветы
Превращаются теперь в кошмары и печаль.
Я потерял всякую надежду на то, что ты станешь лучше.
Теперь, когда после дождя появляется радуга, но бесцветная.

Я больше не хочу, чтобы кто-то говорил со мной о любви.
Я устал от этого, я уже знаю все эти уловки.
Я уже прошёл через эту боль, да, да.

Я больше не хочу, чтобы кто-то говорил со мной о любви.
Я устал от этого, я уже знаю все эти уловки.
Я уже прошёл через эту боль, да, да.