Paroles et traduction Destiny - Galaxy
銀河に描き出す
ホロスコープを重ねあわせて
In
the
galaxy,
we
draw
a
horoscope,
overlapping
たぐり寄せた夢と
運命の旅へ
We
pull
in
dreams
and
destinies
and
embark
on
a
journey
出かけよう
Let's
go
Lalala
Lalala
It
is
so
magical
Lalala,
lalala,
it's
so
magical
Lalala
君となら
Lalala,
with
you
Lalala
Lalala
どこまでも
Lalala,
lalala,
forever
さ迷い星の
ひと雫が
空を濡らし
A
drop
of
the
wandering
star
wets
the
sky
僕たちはまた
輝きへと
手を伸ばした
We
once
again
reach
out
our
hands
towards
the
shining
light
(Believing
the
dream)
(Believing
the
dream)
かないそうにない夢にだって
Even
for
dreams
that
seem
impossible
(Believing
the
way)
(Believing
the
way)
君が希望見出すのならば
If
you
see
hope,
then
(Believing
the
star)
(Believing
the
star)
それは魔法のはじまりだね
That's
where
the
magic
begins
さあ、見せてあげる
Come,
I'll
show
you
銀河を駆け巡る
無数の星のひとつひとつが
A
galaxy
full
of
stars,
each
one
guiding
us
僕たちを導く
運命の夜を
To
a
night
of
destiny
泳ごう
Let's
swim
Lalala
Lalala
It
is
so
magical
Lalala,
lalala,
it's
so
magical
Lalala
君となら
Lalala,
with
you
Lalala
Lalala
どこまでも
Lalala,
lalala,
forever
隣あわせた
列車のなか
何を交わし
In
the
train
we
sat
next
to
each
other,
exchanging
words
選んだ道は
いつの間にか
必然になる
The
path
we
chose
became
a
necessity
before
we
knew
it
(Feeling
the
dream)
(Feeling
the
dream)
しまいこんでいた過去はもう
The
past
that
I
had
hidden
away
(Feeling
the
way)
(Feeling
the
way)
君の未来への道しるべだ
Is
now
a
signpost
on
the
road
to
your
future
(Feeling
the
star)
(Feeling
the
star)
時が優しく満ちる日まで
Until
the
day
when
time
is
gently
filled
傍にいてあげる
I'll
be
by
your
side
銀河に描き出す
ホロスコープを重ねあわせて
In
the
galaxy,
we
draw
a
horoscope,
overlapping
たぐり寄せた夢と
旅を続けよう
We
pull
in
dreams
and
continue
our
journey
これはやがて
This
will
eventually
幸せに辿り着く
Lead
us
to
happiness
魔法仕掛けのストーリー
A
magical
story
乗り遅れないで
Don't
miss
the
ride
銀河に描き出す
ホロスコープを重ねあわせて
In
the
galaxy,
we
draw
a
horoscope,
overlapping
僕たちの出会いを
Our
encounter
運命にしよう
Let's
make
it
destiny
銀河を駆け巡る
無数の星のひとつひとつが
A
galaxy
full
of
stars,
each
one
guiding
us
僕たちを導く
運命の夜を
To
a
night
of
destiny
泳ごう
Let's
swim
Lalala
Lalala
It
is
so
magical
Lalala,
lalala,
it's
so
magical
Lalala
君となら
Lalala,
with
you
Lalala
Lalala
どこまでも
Lalala,
lalala,
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.