Paroles et traduction Destiny Claymore - JELA

JELA

Scarlet rose colored glasses are
Pretty but left me blind
No need to talk
I already know
Diamonds shining in your eyes
They say life is short but it's really not
Those people wasted time
Take two steps forward then I fall behind
I'm running out of time

Sunshine, moonlight
But I
I just wanna dance with you
Don't know where you are
Somewhere in the stars
All alone
But I just wanna dance with you

I think it's time that I let it go
Grant me some peace of mind
To live this life is to endure it all
Just don't wanna see you cry
They say life is short but it's really not
Feel like I'm failing sometimes
Take two steps forward then I fall behind
I hope it's worth the fight

Sunshine, moonlight
But I
I just wanna dance with you
Don't know where you are
Somewhere in the stars
All alone
But I just wanna dance with you

ДЖЕЛА

Алые, как роза, очки были
Красивыми, но ослепили меня.
Не нужно слов,
Я и так всё знаю.
В твоих глазах сияют бриллианты.
Говорят, жизнь коротка, но это не так.
Эти люди просто тратили время зря.
Делаю два шага вперед, а потом оказываюсь позади.
У меня заканчивается время.

Солнце светит, луна сияет,
Но я...
Я просто хочу танцевать с тобой.
Не знаю, где ты,
Где-то среди звезд.
Совсем один,
Но я просто хочу танцевать с тобой.

Думаю, пришло время мне отпустить прошлое,
Дать мне немного душевного спокойствия.
Жить этой жизнью - значит вынести всё.
Просто не хочу видеть твоих слез.
Говорят, жизнь коротка, но это не так.
Иногда мне кажется, что я терплю неудачу.
Делаю два шага вперед, а потом оказываюсь позади.
Надеюсь, это того стоит.

Солнце светит, луна сияет,
Но я...
Я просто хочу танцевать с тобой.
Не знаю, где ты,
Где-то среди звезд.
Совсем один,
Но я просто хочу танцевать с тобой.