Paroles et traduction Destiny's Child feat. Jermaine Dupri - With Me, Pt. I

With Me, Pt. I

"With Me "
Everything ya like is with me
So if you know like I know
This is where ya need to be
Do you ever wonder when he dont come who he goes to see?
And why in the middle of the night he leaves you alone, leaves you alone?
Do you ever wonder when he dont come home who he goes to see
And why in the middle of the night he leaves you alone
Everything he likes is with me
If I was in your shoes I would've had to let him know
From the first sign of him tryin to play
If you want me to stay you gotta let all that go
Oh, but no
You wanna stick around
And not believe in what you see
And while your waiting, thinkin everything is gonna be ok
I gotta him right here with me, oh ho
I wanna call you so bad and tell you
When it started and what we do
How long its been going
And why he aint never gon come home
Cause I know what you didnt do to make him stay
See a bad performing, unfulfilling women, drives a man away
Now as far as I know
he's in good hands
So you can stop calling all around
Saying have you seen my man
Aint no need to fuss n' fight
Tryin to make it right
No ho
Certain things aint meant to be
And that's why, that's why he's right with me
Everything ya like is with me
So if you know like I know
This is where ya need to be
Do you wonder?
Do you ever wonder when he dont come who he goes to see?
And why in the middle of the night he leaves you alone, leaves you alone?
Do you ever wonder when he dont come home who he goes to see
And why in the middle of the night he leaves you alone
Everything he likes is with me

Со мной, Часть 1

"Со мной "
Все, что тебе нравится, есть у меня.
Так что, если ты знаешь то, что знаю я,
Тебе нужно быть здесь.
Ты когда-нибудь задумывалась, к кому он идет, когда не приходит к тебе?
И почему посреди ночи он оставляет тебя одну, оставляет тебя одну?
Ты когда-нибудь задумывалась, к кому он идет, когда не приходит домой?
И почему посреди ночи он оставляет тебя одну?
Все, что ему нравится, есть у меня.
На твоем месте я бы дала ему знать,
С первого же признака его попыток поиграть.
Если хочешь, чтобы я осталась, тебе придется все это бросить.
О, но нет,
Ты хочешь остаться
И не верить тому, что видишь.
И пока ты ждешь, думая, что все будет хорошо,
Он прямо здесь, со мной, о-о.
Мне так хочется позвонить тебе и рассказать,
Когда все началось и что мы делаем,
Как долго это продолжается
И почему он никогда не вернется домой.
Потому что я знаю, чего ты не сделала, чтобы он остался.
Видишь ли, плохо ведущая себя, неудовлетворяющая женщина отталкивает мужчину.
Насколько я знаю,
он в хороших руках.
Так что можешь перестать звонить всем подряд
И спрашивать, не видели ли они твоего мужчину.
Нет нужды суетиться и драться,
Пытаться все исправить.
Нет, нет.
Некоторым вещам не суждено сбыться.
И вот почему, вот почему он со мной.
Все, что тебе нравится, есть у меня.
Так что, если ты знаешь то, что знаю я,
Тебе нужно быть здесь.
Ты задумываешься?
Ты когда-нибудь задумывалась, к кому он идет, когда не приходит к тебе?
И почему посреди ночи он оставляет тебя одну, оставляет тебя одну?
Ты когда-нибудь задумывалась, к кому он идет, когда не приходит домой?
И почему посреди ночи он оставляет тебя одну?
Все, что ему нравится, есть у меня.