Paroles et traduction Destiny's Child - Bills, Bills, Bills (Maurice's Xclusive Dub Mix)

Bills, Bills, Bills (Maurice's Xclusive Dub Mix)

At first we started out real cool
Taking me places I ain't never been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did before
You're slowly making me pay for things your money should be handling
And now you ask to use my car (car)
Driving all day and don't fill up the tank
And you have the audacity to even come and step to me
Ask to hold some money from me until you get your check next week
(Bridge):
You trifling, good-for-nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another
A baller, when times get hard I need someone to help me out
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
():
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
Baby if you do we could chill I don't think you do
Soooooo, you and me are through
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
Baby if you do we could chill
I don't think you do
Sooooo, you and me are through
Now you've been maxing out my card (caaaaard)
Givin' me bad credit, buyin' gifts with my own ends
Haven't paid the first bill
But you're steady heading to the mall
Goin' on shopping sprees
Perpetrating to your friends that you be ballin'
And then you use my cell phone (phone)
Calling whoever that you think at home
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Don't know where none of these calls come from
When your momma's number's here more than once
():
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
Baby if you do we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
():
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
Baby if you do we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
You trifling, good-for-nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You trifling, good-for-nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You trifling, good-for-nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You trifling, good-for-nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
():
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
Baby if you do we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Thou shall confess

Счета, счета, счета (эксклюзивный даб-микс Мориса)

Поначалу все было хорошо
Ты водил меня в такие места, в которых я никогда не была
Но сейчас ты свыкаешься
И не делаешь то, что раньше
Ты постепенно заставляешь меня платить за то, что должен оплачивать ты
И вот ты просишь пользоваться моей машиной (машиной)
Целый день катаешься на ней, но не заправляешь
И у тебя хватает наглости еще и подходить ко мне
Просить занять у меня денег до следующей зарплаты
(Бридж):
Ты никчемный, бесполезный тип братца
Ну же, почему я еще не нашла замену
Крутого парня, который поможет мне в трудную минуту
Вместо тебя, эгоиста, который не понимает, что значит быть мужчиной
():
Можешь ли ты оплатить мои счета
Можешь ли ты оплатить мои телефонные счета
Можешь ли ты оплатить мои автомобильные счета
Если сможешь, мы можем помириться, но не думаю, что сможешь
Тааак, все, с тобой покончено
Можешь ли ты оплатить мои счета
Можешь ли ты оплатить мои телефонные счета
Можешь ли ты оплатить мои автомобильные счета
Если сможешь, мы можем помириться
Но не думаю, что сможешь
Тааак, все, с тобой покончено
Теперь ты потратился за счет моей карты (каааарты)
Из-за тебя у меня плохая кредитная история, ты покупаешь подарки за мой же счет
Но не оплатил ни одного счета
А сам постоянно ездишь по торговым центрам
И транжиришь деньги
Уверяя друзей, что ты успешный
А потом еще и пользуешься моим сотовым (телефоном)
Звоня тем, кого считаешь своей семьей
А когда приходит счет, ты вдруг делаешь вид, что ничего не понимаешь
Удивляешься, откуда взялись эти звонки
Хотя номер твоей мамочки тут мелькает не раз
():
Можешь ли ты оплатить мои счета
Можешь ли ты оплатить мои телефонные счета
Можешь ли ты оплатить мои автомобильные счета
Если сможешь, мы можем помириться
Но не думаю, что сможешь
Все, наш разговор окончен
():
Можешь ли ты оплатить мои счета
Можешь ли ты оплатить мои телефонные счета
Можешь ли ты оплатить мои автомобильные счета
Если сможешь, мы можем помириться
Но не думаю, что сможешь
Все, наш разговор окончен
Ты никчемный, бесполезный тип братца
Ну же, почему я еще не нашла замену
Ты никчемный, бесполезный тип братца
Ну же, почему я еще не нашла замену
Ты никчемный, бесполезный тип братца
Ну же, почему я еще не нашла замену
Ты никчемный, бесполезный тип братца
Ну же, почему я еще не нашла замену
():
Можешь ли ты оплатить мои счета
Можешь ли ты оплатить мои телефонные счета
Можешь ли ты оплатить мои автомобильные счета
Если сможешь, мы можем помириться
Но не думаю, что сможешь
Все, наш разговор окончен
Ты должен повиниться