Paroles et traduction Destiny's Child - Brown Eyes

Brown Eyes

Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house?
Remember the first day when you took me out?
We had butterflies although we tried to hide
And we both had a beautiful night
The way we held each others hand
The way we talked, the way we laughed
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me 'cause he told me so
I know that he loves me 'cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me 'cause its obvious
I know that he loves me 'cause its me he trust
And he's missing me if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell it so
Remember the first day, the first day we kissed?
Remember the first day we had an argument?
We apologized and then we compromised
And we've haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games?
Remember the first day you fell in love with me?
It felt so good for you to say those words
'Cause I felt the same way too
The way we held each other's hands
The way we talked, the way we laughed
It felt so good to fall in love
And I knew right there and then that you were the one
I know that he loves me 'cause he told me so
I know that he loves me 'cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me 'cause it's obvious
I know that he loves me 'cause it's me he trust
And he's missing me if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell it so
I'm so happy, so happy that your in my life
And baby now that your apart of me
You've showed me
Showed me the true meaning of love
(The true meaning of love)
And I know he loves me
I know that he loves me 'cause he told me so
I know that he loves me 'cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me 'cause it's obvious
I know that he loves me 'cause it's me he trust
And he's missing me if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell it so
He looks at me and his brown eyes tell it so

Мои карие глаза

Помнишь тот первый день, когда я впервые увидел твое лицо?
Помнишь тот первый день, когда ты улыбнулась мне?
Ты подошла ко мне и сказала мне
Что я была та женщина, о которой ты мечтал
Помнишь тот первый день, когда ты позвонил мне?
Помнишь тот первый день, когда ты пригласил меня на свидание?
Мы порхали как бабочки, хотя и пытались скрыть это
И у нас обоих был прекрасный вечер
То, как мы держались за руки
То, как мы болтали, то, как мы смеялись
Так приятно было найти настоящую любовь
Я тут же поняла, что ты тот самый
Я знаю, что он любит меня, потому что он сам сказал мне об этом
Я знаю, что он любит меня, потому что его чувства очевидны
Когда он смотрит на меня, видно, что он заботится обо мне
Ты видишь, как он сильно влюблен
Я знаю, что он любит меня, потому что это очевидно
Я знаю, что он любит меня, потому что он мне доверяет
И он скучает по мне, если не целует меня
И когда он смотрит на меня, его карие глаза говорят об этом
Помнишь тот первый день, когда мы впервые поцеловались?
Помнишь тот первый день, когда мы поссорились?
Мы извинились и пришли к компромиссу
И с тех пор мы больше не ссорились
Помнишь тот первый день, когда мы перестали играть в игры?
Помнишь тот первый день, когда ты влюбился в меня?
Так приятно было услышать от тебя эти слова
Потому что я чувствовала то же самое
То, как мы держались за руки
То, как мы болтали, то, как мы смеялись
Так приятно было влюбиться
И я сразу поняла, что ты именно тот
Я знаю, что он любит меня, потому что он сам сказал мне об этом
Я знаю, что он любит меня, потому что его чувства очевидны
Когда он смотрит на меня, видно, что он заботится обо мне
Ты видишь, как он сильно влюблен
Я знаю, что он любит меня, потому что это очевидно
Я знаю, что он любит меня, потому что он мне доверяет
И он скучает по мне, если не целует меня
И когда он смотрит на меня, его карие глаза говорят об этом
Я так счастлива, что ты появилась в моей жизни
И теперь, когда ты часть меня
Ты показала мне
Показала мне, что значит настоящая любовь
(Что значит настоящая любовь)
И я знаю, он любит меня
Я знаю, что он любит меня, потому что он сам сказал мне об этом
Я знаю, что он любит меня, потому что его чувства очевидны
Когда он смотрит на меня, видно, что он заботится обо мне
Ты видишь, как он сильно влюблен
Я знаю, что он любит меня, потому что это очевидно
Я знаю, что он любит меня, потому что он мне доверяет
И он скучает по мне, если не целует меня
И когда он смотрит на меня, его карие глаза говорят об этом
Он смотрит на меня, и его карие глаза говорят об этом