Paroles et traduction Destiny's Child feat. Timbaland - Get On the Bus

Get On the Bus

Uh uh, hey baby, how you?
Why yo' face lookin all sad and blue
Don't you like the Navigator truck that I brought you
Why you trying to act a fool?

Don't try to say you seen me
Talking to your girlfriends
Ask Tonya and Shirl then
Gimme a place and time when
Don't try to accuse me of silly stuff
That I'm doing on the streets

You gotta remember
Without you, there's no me
I'm just an average man
Tryin to make it in this cold world
Tell me baby, why you trippin, girl?

I don't wanna fuss with you
So I'm gonna sit out on the couch
Don't try to talk to me
'Cause boy, I am locking you out

I don't wanna hear a thang
Nothin' you've gotta say
You should think twice
About the way you been talkin' to me

Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us
Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us

Ain't got no words for you
So you can stop callin' my friends
Tellin' them it wasn't yo' fault
And why I ain't lettin' you in

Too many times before
I let you back in my life
But this is a new day
And this won't go down tonight

Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us
Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us

Mmm, mmm
(Da-da-duh-da-da)
Mmm, mmm
(Woo)

Mmm, mmm
Mmm, mmm
(Say what)

Introduce you to Dolce and Gervana
Advance you from dirtbikes to Hondas
Took you from that terrible stress
Now you telling me that I am a bother

What kind of mess is that
To tell a man who put you on his team?
That's just like killing a dream
(No, no baby)
That's how it seems

I worked hard to build up what I had for you
I pray to God, that there's not another man
Between me and you
So just tell me there's no need to lie
For while you sleepin with your eyes closed
Do you wanna talk? Aight yo

Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us

Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us
Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us
Betta catch a cab, get on the bus
I ain't got no time for you talking all that junk
I'm here to pack my stuff, is this what you want?
I don't really care 'cause there's no more us

Садись на автобус

Э-э, эй, милый, как дела?
Почему твое лицо такое грустное и печальное?
Тебе разве не нравится Navigator, который я тебе купила?
Зачем ты пытаешься вести себя как дурак?

Не пытайся говорить, что видел меня,
Болтающей с моими подругами.
Спроси у Тони и Ширл,
Назови мне место и время, когда.
Не пытайся обвинять меня в глупостях,
Которые я якобы делаю на улицах.

Ты должен помнить,
Что без тебя нет меня.
Я всего лишь обычный человек,
Пытающийся выжить в этом холодном мире.
Скажи мне, милый, почему ты психуешь?

Я не хочу с тобой ругаться,
Поэтому я сяду на диван.
Не пытайся со мной разговаривать,
Потому что, мальчик, я тебя выгоняю.

Я не хочу ничего слышать,
Ничего, что ты хочешь сказать.
Тебе стоит дважды подумать
О том, как ты со мной разговаривал.

Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.
Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.

У меня нет к тебе слов,
Так что можешь перестать звонить моим друзьям,
Рассказывать им, что это не твоя вина,
И почему я тебя не впускаю.

Слишком много раз до этого
Я пускала тебя обратно в свою жизнь,
Но сегодня новый день,
И это не повторится сегодня вечером.

Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.
Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.

Ммм, ммм
(Да-да-ду-да-да)
Ммм, ммм
(Ву)

Ммм, ммм
Ммм, ммм
(Что сказал?)

Познакомила тебя с Dolce и Gabbana,
Пересадила тебя с грязных мотоциклов на Honda,
Избавила тебя от ужасного стресса,
А теперь ты говоришь мне, что я тебе надоела.

Что за ерунда такая
Говорить такое человеку, который взял тебя в свою команду?
Это все равно что убить мечту.
(Нет, нет, милый)
Вот как это выглядит.

Я усердно работала, чтобы построить то, что у нас было.
Я молюсь Богу, чтобы между нами
Не было другого мужчины.
Так что просто скажи мне, что нет смысла лгать.
Пока ты спишь с закрытыми глазами,
Ты хочешь поговорить? Хорошо.

Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.

Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.
Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.
Лучше лови такси, садись на автобус,
У меня нет времени слушать всю эту чушь.
Я здесь, чтобы собрать свои вещи, ты этого хочешь?
Мне все равно, потому что нас больше нет.