Paroles et traduction Destiny's Child - Heaven

Heaven

(Performed by Kelly Rowland)
I wanna love together
Kiss and touching feels better
Now that I have, have you
I couldn't ask for nothing more.
Like a misty breeze on a summer day
Or the warmth of sun after rain, you,
Always seem to balance me with your love
If you're far away
I want you near might sound cliché
But my words are so sincere can't you
Taste the joy inside my tears (I'm so in love)
I've found love's treasure in this ocean of pleasure
And now that I have, have you
I won't search for anything more
Oh love
What have you done to me
This crazy feeling I can't describe
It feels like love it must be love it must be love
Feels like snow caressing mountain tops
When I see your eyes from afar
All I can do is run with open arms
Love is all I got
I feel so at home
When we're alone, oh
Love, when I'm in your arms
Feels like I'm melting into you
You keep me so warm
Ooh, I feel so high above
Caught a glimpse of heaven in your eyes
Thanks for showing me love (Your love so good)
Baby we will grow together; this is a joint endeavor
And there's nothing I'd rather see,
Than the love in your eyes for me
'Cause this feeling is so surreal,
You touch me places I didn't feel
I used won't but now I will trust in love
I'm elated and overjoyed.
Over this connection between a girl and boy
I was empty till you filled the void,
I'm so in love
Love, when I'm in your arms
Feels like I'm melting into you
You keep me so warm
Ooh, I feel so high above
Caught a glimpse of heaven in your eyes
Thanks for showing me love (Your love so good)

Рай

(Исполняет Келли Роуленд)
Хочу, чтобы мы вместе любили
Поцелуи и прикосновения становятся приятнее
Теперь, когда у меня есть ты
Я ничего больше не могу просить.
Как легкий бриз летним днем
Или тепло солнца после дождя, ты,
Всегда кажешься мне такой уравновешенной со своей любовью
Если ты далеко
Я хочу, чтобы ты была рядом, это может показаться банальным
Но мои слова настолько искренни, не можешь ли ты
Почувствовать радость в моих слезах (я так влюблена)
Я нашла сокровище любви в этом океане наслаждения
И теперь, когда у меня есть ты
Я больше не буду искать ничего другого
О, любовь
Что ты сделала со мной
Это безумное чувство, которое я не могу описать
Это похоже на любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь
Похоже на снег, ласкающий вершины гор
Когда я вижу твои глаза издалека
Все, что я могу сделать, это бежать с распростертыми объятиями
Любовь – это все, что у меня есть
Мне так уютно
Когда мы одни, о
Любовь, когда я в твоих объятиях
Кажется, я растворяюсь в тебе
Ты так согреваешь меня
О, я чувствую себя такой высоко
Поймала проблеск рая в твоих глазах
Спасибо, что показала мне любовь (Твоя любовь так хороша)
Малыш, мы будем расти вместе; это совместное начинание
И нет ничего, что я хотел бы увидеть больше,
Чем любовь в твоих глазах ко мне
Потому что это чувство такое нереальное
Ты касаешься тех мест, которых я не чувствовала
Раньше не хотела, но сейчас я доверюсь любви
Я в восторге и счастлива.
Над этой связью между девушкой и парнем
Я была пуста, пока ты не заполнила пустоту,
Я так влюблена
Любовь, когда я в твоих объятиях
Кажется, я растворяюсь в тебе
Ты так согреваешь меня
О, я чувствую себя такой высоко
Поймала проблеск рая в твоих глазах
Спасибо, что показала мне любовь (Твоя любовь так хороша)