Paroles et traduction Destiny's Child - Hey Ladies

Hey Ladies

(Chorus A - 2X)
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
Why is it that we just decide to keep holdin' on
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
But he's got to go, he's got to go
My man's been cheatin' on me
Been runnin' round here wit' this little tenderoni
And don't think I haven't noticed
He's been actin' funny
Takin' too long to call me
And somebody told me
That the worst thing of it all is that he gave her money
Now how he gon' give her my ends
That's a no, no
My first reactions telling me he's got to go, go
But I just ain't for sure
Should I just let him go
Oh I don't know
(Chorus B)
Yeah he did me wrong
But I love him so
I keep holding on
But he got to go, he got to go
Thought he was the one
But now I don't know
After what he's done
He's got to go, he's got to go
(Chorus A)
You keep rewinding it
Stoppin' it and playing yourself over again
See I'm sick and tired of you doin' that same old thing
Sick of your same routine
Now you've got to come clean
Cause it's killing me
(Chorus B)
(Chorus A)
I just don't understand
You get chance after chance
And you say that you'll do right
But I really do not know if you can
It's not in your plans
That you've shown
Can you change, don't think so
Now I gotta let you go
Got to go-go-go-go-go
Got to go-go-go-go-go
(Chorus A until fade)

Эй, девчонки

(Припев A - 2X)
Эй, девчонки, почему мужчины могут поступать с нами неправильно,
Почему мы просто решаем продолжать держаться за них?
Почему нам, кажется, никогда не хватает сил уйти?
Но он должен уйти, он должен уйти.
Мой мужчина мне изменяет,
Крутится здесь с этой маленькой штучкой.
И не думай, что я не заметила,
Он ведет себя странно,
Слишком долго не звонит,
И кто-то мне сказал,
Что хуже всего то, что он дал ей денег.
Как он мог отдать ей мои деньги?
Этого нельзя делать.
Моя первая реакция подсказывает, что он должен уйти.
Но я просто не уверена,
Должна ли я просто отпустить его?
О, я не знаю.
(Припев B)
Да, он поступил со мной плохо,
Но я так его люблю,
Я продолжаю держаться за него,
Но он должен уйти, он должен уйти.
Думала, что он тот единственный,
Но теперь я не знаю,
После того, что он сделал,
Он должен уйти, он должен уйти.
(Припев A)
Ты продолжаешь перематывать назад,
Останавливать и проигрывать себя снова и снова.
Видишь ли, мне надоело, что ты делаешь одно и то же,
Надоела твоя рутина.
Теперь ты должен признаться,
Потому что это убивает меня.
(Припев B)
(Припев A)
Я просто не понимаю,
Ты получаешь шанс за шансом,
И ты говоришь, что все исправишь,
Но я действительно не знаю, сможешь ли ты.
Это не входит в твои планы,
Которые ты показал.
Можешь ли ты измениться? Не думаю.
Теперь я должна отпустить тебя.
Должен уйти, уйти, уйти, уйти, уйти.
Должен уйти, уйти, уйти, уйти, уйти.
(Припев A до затухания)