Paroles et traduction Destiny's Child - If She the Reason

If She the Reason

I thought that this was something
Promisin' that one day
It would turn into something
Thought the feelings were mutual
And I didn't have to guess
Started being skeptical
Always unavailable
Like you didn't know
But now I'm feelin' something
Tellin' me this may not be
The real something
But you was showing me
Now I'm ready and you runnin'
Damn you got me open
Now I'm feelin' like I'm chokin' now
Now where am I to go?
I can't
Believe that you can't feel my heart
And I can't
Believe you let me fall so hard
Stop playin'
How could you let it go this far?
If you had doubts that I wasn't the one
You said
That you're the type to take it slow
You said
Before I stepped I'd let you know
Stop playin'
Before you let me see you with her
You coulda told me a change was gon' come
Is she the reason you don't call like you use to
Fall through my hood like you use to
Put it on me hard like you use to do
I feel in my mind what's goin' on
But my heart won't let me go until' I know
Is she the reason that my calls couldn't reach you
The deepest of my love couldn't please you
Or bring it to me home like you use to do
Seein' her fallin' for your charm
Got me feelin' like I wasn't good enough
See I know we not official
Us bein' official
Ain't ever been an issue
It came down to us
Boy remember we were different?
You said that we'd talked
If we ever had a problem 'bout anything
I was cool with no commitment
Wait
Let me take that back
It was you, so I was with it
I guess I didn't get
When you showed
You didn't miss it
Now it seems that
Your interest ain't here
We ain't the same
I can't
Believe that you can't feel my heart
And I can't
Believe you let me fall so hard
Stop playin'
How could you let it go this far?
If you had doubts that I wasn't the one
You said
That your the type to take it slow
You said
Before I stepped I'd let you know
Stop playin'
Before you let me see you with her
You coulda told me a change was gon' come
Is she the reason you don't call like you use to
Fall through my hood like you use to
Put it on me hard like you use to do
I feel in my mind what's goin' on
But my heart won't let me go until' I know
Is she the reason that my calls couldn't reach you
The deepest of my love couldn't please you
Or bring it to me home like you use to do
Seein' her fallin' for your charm
Got me feelin' like I wasn't good enough
All you had to say was this ain't what you want
I wouldn't be so hurt if I can just move on
You had me believin' that everythin' was my fault
But I can see it now it's a situation that I must let go
'Cause you ain't gonna be a man and let me know
I guess me seein' you with her tells it all
Is she the reason you don't call like you use to
Fall through my hood like you use to
Put it on me hard like you use to do
I know in my mind what's goin' on
But my heart won't let me go until' I know
Is she the reason that my calls couldn't reach you
The deepest of my love couldn't please you
Or bring it to me home like you use to do
Seein' her fallin' for your charm
Got me feelin' like I wasn't good enough
Is she the reason you don't call like you use to
Fall through my hood like you use to
I put it on me hard like you use to do
I know in my mind what's goin' on
But my heart won't let me go until' I know
Is she the reason that my calls couldn't reach you
The deepest of my love couldn't please you
Or bring it to me home like you use to do
Seein' her fallin' for your charm
Got me feelin' like I wasn't good enough

Если она причина

Я думала, что это что-то настоящее,
Обещающее, что однажды
Это превратится во что-то большее.
Думала, что чувства взаимны,
И мне не нужно было гадать.
Начала сомневаться,
Ты всегда был недоступен,
Как будто ты не знал.
Но теперь я что-то чувствую,
Говорящее мне, что это может быть не
Настоящая любовь,
Но ты показывал мне обратное.
Теперь я готова, а ты убегаешь.
Черт, ты заставил меня открыться,
Теперь я чувствую, что задыхаюсь.
Куда мне теперь идти?
Я не могу
Поверить, что ты не чувствуешь мое сердце,
И я не могу
Поверить, что ты позволил мне так сильно влюбиться.
Хватит играть,
Как ты мог позволить этому зайти так далеко?
Если ты сомневался, что я не та,
Ты сказал,
Что ты из тех, кто не торопится,
Ты сказал,
Что прежде чем сделать шаг, ты дашь мне знать.
Хватит играть,
Прежде чем позволить мне увидеть тебя с ней,
Ты мог бы сказать мне, что грядут перемены.
Она причина, по которой ты не звонишь, как раньше?
Не заезжаешь в мой район, как раньше?
Не уделяешь мне столько внимания, как раньше?
Я чувствую своим разумом, что происходит,
Но мое сердце не отпустит меня, пока я не узнаю.
Она причина, по которой мои звонки не могли до тебя дойти?
Моя глубочайшая любовь не могла тебя удовлетворить?
Или вернуть тебя ко мне домой, как ты делал раньше?
Видеть, как она влюбляется в твое обаяние,
Заставляет меня чувствовать, что я была недостаточно хороша.
Смотри, я знаю, что мы не официально вместе,
Но быть официально парой
Никогда не было проблемой.
Все сводилось к нам,
Мальчик, помнишь, мы были другими?
Ты сказал, что мы поговорим,
Если у нас когда-нибудь возникнут проблемы с чем-либо.
Я была согласна без обязательств.
Подожди,
Позволь мне взять свои слова обратно.
Это был ты, поэтому я была с этим согласна.
Наверное, я не поняла,
Когда ты показал,
Что тебе это не нужно.
Теперь кажется, что
Твой интерес пропал.
Мы не одинаковые.
Я не могу
Поверить, что ты не чувствуешь мое сердце,
И я не могу
Поверить, что ты позволил мне так сильно влюбиться.
Хватит играть,
Как ты мог позволить этому зайти так далеко?
Если ты сомневался, что я не та,
Ты сказал,
Что ты из тех, кто не торопится,
Ты сказал,
Что прежде чем сделать шаг, ты дашь мне знать.
Хватит играть,
Прежде чем позволить мне увидеть тебя с ней,
Ты мог бы сказать мне, что грядут перемены.
Она причина, по которой ты не звонишь, как раньше?
Не заезжаешь в мой район, как раньше?
Не уделяешь мне столько внимания, как раньше?
Я чувствую своим разумом, что происходит,
Но мое сердце не отпустит меня, пока я не узнаю.
Она причина, по которой мои звонки не могли до тебя дойти?
Моя глубочайшая любовь не могла тебя удовлетворить?
Или вернуть тебя ко мне домой, как ты делал раньше?
Видеть, как она влюбляется в твое обаяние,
Заставляет меня чувствовать, что я была недостаточно хороша.
Все, что тебе нужно было сказать, это что ты этого не хочешь.
Мне бы не было так больно, если бы я могла просто двигаться дальше.
Ты заставил меня поверить, что все было моей виной,
Но теперь я вижу, что это ситуация, которую я должна отпустить,
Потому что ты не собираешься быть мужчиной и дать мне знать.
Полагаю, то, что я увидела тебя с ней, говорит само за себя.
Она причина, по которой ты не звонишь, как раньше?
Не заезжаешь в мой район, как раньше?
Не уделяешь мне столько внимания, как раньше?
Я знаю своим разумом, что происходит,
Но мое сердце не отпустит меня, пока я не узнаю.
Она причина, по которой мои звонки не могли до тебя дойти?
Моя глубочайшая любовь не могла тебя удовлетворить?
Или вернуть тебя ко мне домой, как ты делал раньше?
Видеть, как она влюбляется в твое обаяние,
Заставляет меня чувствовать, что я была недостаточно хороша.
Она причина, по которой ты не звонишь, как раньше?
Не заезжаешь в мой район, как раньше?
Я уделяла тебе столько внимания, как ты делал раньше.
Я знаю своим разумом, что происходит,
Но мое сердце не отпустит меня, пока я не узнаю.
Она причина, по которой мои звонки не могли до тебя дойти?
Моя глубочайшая любовь не могла тебя удовлетворить?
Или вернуть тебя ко мне домой, как ты делал раньше?
Видеть, как она влюбляется в твое обаяние,
Заставляет меня чувствовать, что я была недостаточно хороша.