Paroles et traduction Destiny's Child feat. Beyoncé - My Heart Still Beats

My Heart Still Beats

You're holding me and I close my eyes
You're whispering and I start to cry
You feel so good, so beautiful
For as long as you live, don't let me go
Just hold me, touch me, feel me
As long as you love me, reach for me and need me
If you could trust me and teach me, never let go of me
Because you're half of me, my heart still beats
I'm looking in the eyes, the eyes of love
And I hold your face and I see the sun
I taste your kiss, you touch my soul
And I'm feeling things I've never felt before
Just hold me, touch me, feel me
As long as you love me, reach for me and need me
If you could trust me and teach me, never let go of me
Because you're half of me, my heart still beats
I'm feeling what they call pure love
I never knew feeling like this could exist inside of me
I'm soaring, emotions exploding
I don't want to live another day if you're not here with me
Just hold me, touch me, feel me
As long as you love me, reach for me and need me
If you could trust me and teach me, never let go of me
Because you're half of me, my heart still beats
Because you're half of me, my heart still beats

Мое сердце все еще бьется

Ты обнимаешь меня, и я закрываю глаза,
Ты шепчешь, и я начинаю плакать.
Ты такой хороший, такой красивый.
Пока ты жив, не отпускай меня.
Просто обними меня, прикоснись ко мне, почувствуй меня.
Пока ты любишь меня, тянись ко мне и нуждайся во мне.
Если бы ты мог доверять мне и учить меня, никогда не отпускай меня,
Потому что ты моя половинка, мое сердце все еще бьется.
Я смотрю в глаза, глаза любви,
И я держу твое лицо, и я вижу солнце.
Я чувствую вкус твоего поцелуя, ты касаешься моей души,
И я чувствую то, чего никогда раньше не чувствовала.
Просто обними меня, прикоснись ко мне, почувствуй меня.
Пока ты любишь меня, тянись ко мне и нуждайся во мне.
Если бы ты мог доверять мне и учить меня, никогда не отпускай меня,
Потому что ты моя половинка, мое сердце все еще бьется.
Я чувствую то, что называют чистой любовью.
Я никогда не знала, что такое чувство может существовать во мне.
Я парю, эмоции взрываются.
Я не хочу жить ни дня, если тебя нет рядом со мной.
Просто обними меня, прикоснись ко мне, почувствуй меня.
Пока ты любишь меня, тянись ко мне и нуждайся во мне.
Если бы ты мог доверять мне и учить меня, никогда не отпускай меня,
Потому что ты моя половинка, мое сердце все еще бьется.
Потому что ты моя половинка, мое сердце все еще бьется.