Paroles et traduction Destiny's Child - She Can't Love You

She Can't Love You

I saw your new girlfriend the other day
And I expected for her to be so much more than she was
I checked out her style
The way she smiled
The way she moved
The things she said
The way she looked at me like
I got your man
She can't love you like I can
All of her love just cant compare
To what I have
She cant touch you like I do
Cause when y'all touchin
You pretend its me and you
And there's no way
Her love's as good as mine
There's no reason for you to waste your time
When we were together
You told me what you didn't like
And you went out and got exactly that type
Except that your new girl is nothing
Compared to me
Everything that she did wrong
I always did right
She cant hold you like I can
Boy you a fool
If you can't realize what you had
She can't feel you like I can
Cause I'm a girl
That's always standin' by my man
And there's no way
Her love's as good as mine
There's no reason for you to waste your time
And there's no way
Her love's as good as mine
There's no reason for you to waste your time

Она не может любить тебя так, как я

На днях я видела твою новую девушку,
И я ожидала, что она будет гораздо лучше, чем оказалась.
Я оценила ее стиль,
То, как она улыбается,
Как она двигается,
Что она говорит,
Как она смотрела на меня,
Словно думая: "Он мой".
Она не может любить тебя так, как я.
Вся ее любовь не сравнится
С моей.
Она не может трогать тебя так, как я,
Потому что, когда вы прикасаетесь друг к другу,
Ты представляешь, что это мы с тобой.
И ни за что
Ее любовь не будет такой же хорошей, как моя.
Нет смысла тебе тратить свое время.
Когда мы были вместе,
Ты говорил мне, что тебе не нравится,
А потом пошел и нашел именно такую.
Только твоя новая девушка — ничто
По сравнению со мной.
Все, что она делала неправильно,
Я всегда делала правильно.
Она не может обнимать тебя так, как я.
Мальчик, ты глупец,
Если не можешь понять, что у тебя было.
Она не может чувствовать тебя так, как я,
Потому что я девушка,
Которая всегда рядом со своим мужчиной.
И ни за что
Ее любовь не будет такой же хорошей, как моя.
Нет смысла тебе тратить свое время.
И ни за что
Ее любовь не будет такой же хорошей, как моя.
Нет смысла тебе тратить свое время.