Paroles et traduction Destiny's Child - Silent Night

Silent Night

Silent night, holy night, all is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly'.
(Sleep in heavenly, sleep in heavenly
Sleep in heavenly, sleep in heavenly peace)
Silent night, holy night, all is calm, all is bright
Round yon virgin, mother, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep (silent night, holy night)
Child (all is calm, all is bright)
Sleep (round yon virgin, mother and child)
Child (holy infant, so tender and mild)
Sleep (silent night, holy night)
Child (the shepherd's first saw the light)
Sleep (heard the sounds and they were drawn)
Child (the heavenly angels sung)
Sleep (silent night, holy night)
Child (all is calm, all is bright)
Sleep (round yon virgin, mother and child)
Child (holy infant, so tender and mild)
Sleep (silent night, holy night)
Child (the shepherd's first saw the light)
Sleep (heard the sounds and they were drawn)
Child (the heavenly angels sung)
Christ, Christ the Sa--, Savior is born
Christ, Christ the Savior, Christ, Christ the Savior
Is born

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь, всё спокойно, всё светло
Вокруг Девы Марии, Матери и Дитя
Святой Младенец, такой нежный и кроткий
Спишь в небесном покое
Спишь в небесном…
(Спишь в небесном, спишь в небесном
Спишь в небесном, спишь в небесном покое)
Тихая ночь, святая ночь, всё спокойно, всё светло
Вокруг Девы Марии, Матери, Матери и Дитя
Святой Младенец, такой нежный и кроткий
Спишь в небесном покое
Спишь в небесном покое
Спи (тихая ночь, святая ночь)
Дитя (всё спокойно, всё светло)
Спи (вокруг Девы Марии, Матери и Дитя)
Дитя (святой Младенец, такой нежный и кроткий)
Спи (тихая ночь, святая ночь)
Дитя (пастухи первыми увидели свет)
Спи (услышали звуки и были привлечены)
Дитя (небесные ангелы пели)
Спи (тихая ночь, святая ночь)
Дитя (всё спокойно, всё светло)
Спи (вокруг Девы Марии, Матери и Дитя)
Дитя (святой Младенец, такой нежный и кроткий)
Спи (тихая ночь, святая ночь)
Дитя (пастухи первыми увидели свет)
Спи (услышали звуки и были привлечены)
Дитя (небесные ангелы пели)
Христос, Христос Спас--, Спаситель родился
Христос, Христос Спаситель, Христос, Христос Спаситель
Родился