Paroles et traduction Destiny's Child - Soldier (Kurupt remix)
(I
want
a
soldier)
(Я
хочу
солдата)
Well,
you
got
it
I'm
the
hottest
around
Что
ж,
ты
понял,
я
самая
горячая
штучка
в
округе.
They'll
know
it
when
they
see
you
rollin'
Impalas
around
it
Они
поймут
это,
когда
увидят,
как
ты
катаешь
Импал
вокруг
него
(I
got
a
soldier)
(у
меня
есть
солдат).
With
the
top
down
feelin
the
sounds
С
опущенным
верхом,
чувствуя
звуки
Quakin'
and
vibratin'
your
thighs
Дрожат
и
вибрируют
твои
бедра.
Ridin'
hard
than
guys
Катаюсь
круче,
чем
парни
With
the
chrome
wheels
at
the
bottom
С
хромированными
колесами
внизу
White
leather
inside
Белая
кожа
внутри
With
them
flames
spittin'
at
you
tell
them
don't
even
try
it
С
этим
пламенем,
плюющимся
в
тебя,
скажи
им,
даже
не
пытайся
это
сделать.
Shoot
it
'Chelle
and
kick
it
with
Kelly
Стреляй
в
него,
Челл,
и
пинай
его
вместе
с
Келли
Or
holla
at
B
Или
крикни
в
"Б"
You
got
to
be
G's
Ты
должен
быть
Джи
They
way
out
of
your
league
Они
далеко
не
в
твоей
лиге
We
like
them
boys
that
be
in
them
'lacs
leanin'
(leanin')
Нам
нравятся
те
парни,
которые
в
своих
"лаках"
склоняются
(склоняются).
Open
they
mouth
they
grill
gleamin'
(gleamin')
Открывают
рот,
они
поблескивают
(поблескивают).
Candy
paint
keep
that
whip
clean
and
(clean
and)
Леденцовая
краска
содержи
этот
хлыст
в
чистоте
и
(в
чистоте
и)
They
always
be
talkin'
that
country
slang
we
like
Они
всегда
говорят
на
том
деревенском
сленге,
который
нам
нравится.
They
keep
that
beat
that
be
in
the
back
beatin'
(beatin')
Они
держат
тот
ритм,
который
бьют
сзади
(бьют).
Eyes
be
so
low
from
the
chiefin'
(chiefin')
Глаза
так
низко
опускаются
от
вождя
(вождя).
I
love
how
he
keep
my
body
screamin'
(screamin')
Мне
нравится,
как
он
заставляет
мое
тело
кричать
(кричать).
A
rude
boy
thats
good
to
me
with
street
credibility
Грубый
мальчик,
который
хорошо
относится
ко
мне
с
уличным
авторитетом
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
Мне
нужен
солдат
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Который
не
боится
заступиться
за
меня
Known
to
carry
big
things
if
yah
know
what
I
mean
Известно,
что
он
таскает
большие
вещи,
если
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
Мне
нужен
солдат
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Который
не
боится
заступиться
за
меня
Got
to
know
to
get
dough
and
he
betta
be
street
Нужно
знать,
чтобы
получить
бабки,
и
он
наверняка
будет
уличным
We
like
them
boys
up
top
from
the
BK
(BK)
Нам
нравятся
те
парни
наверху
из
БК
(БК)
Know
how
to
flip
that
money
three
ways
(three
ways)
Знайте,
как
перевернуть
эти
деньги
тремя
способами
(тремя
способами)
Always
ridin'
big
on
the
freeway
(freeway)
Всегда
с
размаху
мчусь
по
автостраде
(автостраде).
With
that
East
Coast
slang
that
us
country
girls,
we
like
С
тем
сленгом
Восточного
побережья,
который
нам,
деревенским
девушкам,
нравится
Low
cut
Caesar's
with
the
deep
waves
(deep
waves)
Низкий
вырез
Caesar's
с
глубокими
волнами
(deep
waves)
So
quick
to
snatch
up
yo
Beyonce
(yo
Beyonce)
Так
быстро
схватил
йо
Бейонсе
(йо
Бейонсе)
Always
comin'
down
boppin'
our
way
(our
way)
Всегда
спускаемся,
подпрыгивая
на
нашем
пути
(на
нашем
пути)
Tellin'
us
that
country
girls
the
kind
of
girls
they
like
Говорят
нам,
что
деревенские
девушки
такие,
какие
им
нравятся
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
Мне
нужен
солдат
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Который
не
боится
заступиться
за
меня
Known
to
carry
big
things
if
yah
know
what
I
mean
Известно,
что
он
таскает
большие
вещи,
если
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Мне
нужен
солдат,
который
не
боится
заступиться
за
меня
Got
to
know
to
get
dough
and
he
betta
be
street
Нужно
знать,
чтобы
получить
бабки,
и
он
наверняка
будет
уличным
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
They
want
to
take
care
of
me
(Where
they
at)
Они
хотят
заботиться
обо
мне
(Где
они
находятся)
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
Wouldn't
mind
takin'
one
for
me
(Where
they
at)
Не
возражал
бы
взять
одну
для
меня
(Где
они?)
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
That
want
to
spend
that
one
me
(Where
they
at)
Которые
хотят
провести
это
время
со
мной
(Где
они
сейчас)
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
Wouldn't
mind
puttin'
that
one
me
(Where
they
at)
Не
возражал
бы
поставить
этого
одного
меня
(Где
они?)
See
cash
money
is
a
army
Видите
ли,
наличные
деньги
- это
армия
I'm
walkin'
with
purple
hearts
on
me
Я
иду
с
пурпурными
сердцами
на
себе.
You
talkin'
to
the
sergeant
Ты
разговариваешь
с
сержантом
Body
marked
up
like
the
subway
in
Harlem,
Тело
помечено,
как
метро
в
Гарлеме,
Wizzy
F
baby,
please
save
the
baby
Уиззи
Ф,
детка,
пожалуйста,
спаси
ребенка
If
you
don't
see
me
on
the
block
Если
ты
не
увидишь
меня
в
квартале
I
ain't
tryna
hide
Я
не
пытаюсь
прятаться
I
blend
in
with
the
hood,
I'm
camouflage
Я
сливаюсь
с
капюшоном,
я
- камуфляж.
Bandana
tied
so
mommy
join
my
troop
Повязана
бандана,
чтобы
мамочка
присоединилась
к
моему
отряду
Now
every
time
she
hear
my
name
Теперь
каждый
раз,
когда
она
слышит
мое
имя
She
salutes
Она
отдает
честь
I
like
them
boys
ova
there
they
lookin'
strong
tonight
(strong
tonight)
Мне
нравятся
эти
парни,
они
выглядят
сильными
сегодня
вечером
(сильными
сегодня
вечером).
Just
might
give
one
the
phone
tonight
(phone
tonight)
Просто
мог
бы
дать
кому-нибудь
телефон
сегодня
вечером
(позвонить
сегодня
вечером).
Homie
in
the
dickies
in
my
zone
tonight
(zone
tonight)
Братан
в
"дикси"
сегодня
вечером
в
моей
зоне
(сегодня
вечером
в
зоне)
He
don't
know
it
might
be
on
tonight
Он
не
знает,
что
это
может
быть
сегодня
вечером
Ooh
he
lookin'
good
and
he
talkin'
right
(talkin'
right)
О,
он
хорошо
выглядит
и
правильно
говорит
(правильно
говорит)
He
the
type
that
might
change
my
life
(change
my
life)
Он
из
тех,
кто
может
изменить
мою
жизнь
(изменить
мою
жизнь)
Everytime
he
look
at
me
my
girls
be
like
(girls
be
like)
Каждый
раз,
когда
он
смотрит
на
меня,
мои
девочки
становятся
такими
(девочки
становятся
такими)
That
one
might
be
the
one
tonight
Этот
может
быть
тем
самым
сегодня
вечером
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
Мне
нужен
солдат
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Который
не
боится
заступиться
за
меня
Known
to
carry
big
things
if
yah
know
what
I
mean
Известно,
что
он
таскает
большие
вещи,
если
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду
If
yah
status
ain't
hood
Если
твой
статус
не
худ
I
ain't
checkin'
for
him
Я
не
собираюсь
проверять
его
Betta
be
street
if
he
lookin'
at
me
Лучше
быть
уличным,
если
он
смотрит
на
меня.
I
need
a
soldier
That
ain't
scared
to
stand
up
for
me
Мне
нужен
солдат,
который
не
боится
заступиться
за
меня
Got
to
know
to
get
dough
and
he
betta
be
street
Нужно
знать,
чтобы
получить
бабки,
и
он
наверняка
будет
уличным
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
They
want
to
take
care
of
me
Они
хотят
заботиться
обо
мне
(Where
they
at)
(Где
они
находятся)
I
know
some
soldiers
in
here
Я
знаю
здесь
нескольких
солдат
(Where
they
at,
where
they
at)
(Где
они,
где
они)
Wouldn't
mind
puttin'
that
one
me
Не
возражал
бы
поставить
эту
штуку
мне
(Where
they
at)
(Где
они
находятся)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michelle Williams, Kelendria Rowland, Dewayne Carter, Sean Garrett, Clifford Harris, Rich Harrison, Beyonce Knowles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.