Paroles et traduction Destiny's Child - Upside Down (Live Version)

Alright
We got any Divas in the house?
(Public screaming)
I thought so, haha
This is for y'all alright?

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Round and round you're turning me

Upside down, boy you turn me
Inside out and round and round

Instinctively I give to thee
The moments we've shared
I cherish the moment with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do, hey

I know you've got your charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you are mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you, that's the bottom line

Instinctevly you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do

Upside down you're turning me
You're giving love instinctevly
Round and round you're turning me
I say to thee respectfully
(Repeat 'til end)

Хорошо
У нас в доме есть дивы?
(Крики публики)
Я так и думал, ха-ха
Это для вас, хорошо?

Ты переворачиваешь меня с ног на голову.
Ты отдаешь любовь инстинктивно.
Ты крутишь меня по кругу.

Вверх тормашками, парень, ты переворачиваешь меня.
Наизнанку, круг за кругом.

Инстинктивно я отдаюсь тебе.
Моменты, которые мы разделили.
Я дорожу моментом, проведенным с тобой.
Со всем уважением говорю тебе
Я знаю, что ты жульничаешь.
Но никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, эй

Я знаю, у тебя есть обаяние и привлекательность.
Ты всегда играешь на поле.
Я схожу с ума, думая, что ты моя.
Пока солнце продолжает светить.
В моем сердце есть место для тебя, вот в чем суть.

Инстинктивно ты даешь мне
Любовь, которая мне нужна.
Я дорожу мгновениями проведенными с тобой
Со всем уважением говорю тебе
Я знаю, что ты жульничаешь.
Но никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.

Ты переворачиваешь меня с ног на голову.
Ты отдаешь любовь инстинктивно
Ты крутишь меня по кругу.
Я говорю тебе со всем уважением.
(Повторяется до конца)