Destripando la Historia - Batman, la Leyenda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Destripando la Historia - Batman, la Leyenda




Batman, la Leyenda
Batman, the Legend
Hola, caballeritos oscuritos
Hello, dear little knights
Bienvenidos a 'Destripando la Historia' con Pascu y Rodri
Welcome to 'Unveiling the Story' with Pascu and Rodri
Hoy, os traemos la historia de Batman
Today, we bring you the story of Batman
Vivía en Gotham, un niño pequeñito
He lived in Gotham, a tiny little boy
Sus padres son los Wayne y murieron de un tirito (Batman)
His parents are the Waynes and they died of a shot (Batman)
Se queda solo con su mayordomo
He is left alone with his butler
Un viejo excombatiente que te va a partir el lomo
An old war veteran who will kick your back
Está asustado, no quiere venganza
He is scared, he doesn't want revenge
Solo justicia y frenar tanta matanza
Only justice and to stop so much massacre
Se entrena mucho con gente súper fuerte
He trains a lot with some very strong people
Y vuelve ultra malvado y con un traje diferente
And comes back super evil and with a different suit
Quiere daros mucho miedo
He wants to scare you a lot
La justicia desde el cielo
Justice from heaven
Corre que te coge el murciélago
Run that the bat catches you
Él es Batman
He is Batman
Bruce Wayne persigue el mal lanzando batarangs
Bruce Wayne pursues evil by throwing batarangs
Y tiene mil cosas más que empiezan por "Bat"
And he has a thousand more things that start with "Bat"
Bat-cueva
Bat-cave
Bat-señal
Bat-signal
Bat-móvil
Bat-mobile
Bati-dora
Bat-thresher
Pasta le sobra
He has money to spare
Batman
Batman
Soy Batman
I am Batman
Mírame Gordon soy yo, soy Batman
Look at me Gordon it's me, I'm Batman
Batman
Batman
Ba-ba-ba-ba-ba-Batman, uh
Ba-ba-ba-ba-ba-Batman, uh
Adopta Robins, les cuida como el oro
He adopts Robins, he takes care of them like gold
A veces se le mueren y se siente un poco solo
Sometimes they die on him and he feels a little lonely
Uno es su hijo, un niño muy salvaje
One is his son, a very wild child
Su nombre es Damian Wayne y no hay Dios que le relaje
His name is Damian Wayne and there is no God who can relax him
Ha encerrado a cien villanos en un manicomio extraño
He has locked up a hundred villains in a strange asylum
Que se escapen no es tan raro
It's not that weird that they escape
Él es Batman
He is Batman
El Joker le contó un chiste a Batman
The Joker told a joke to Batman
Luego, un tal Bane llegó, le parte la espalda
Then, a Bane arrived, he breaks his back
Bat-moto
Bat-motorcycle
Bat-calzón
Bat-pants
Bat-capa
Bat-cape
Bata-manta
Bat-blanket
Batman, la palma
Batman, the palm
Eh, eh, eh, no la he palma'o
Eh, eh, eh, I haven't kicked the bucket
Solo me he ido a viajar por el tiempo
I just went on a time trip
Tengo universos alternativos, ¿vale?
I have alternate universes, okay?
En uno mi madre es el Joker, ¡maldita sea!
In one my mother is the Joker, damn it!
Por cierto, Superman, pringao, je je je
By the way, Superman, dorky, hehe
Cuando en Gotham reina el mal, ves lucir la batseñal
When evil reigns in Gotham, you see the bat-signal shine
Eso significa que va a llegar el gran
That means that the great will arrive
Batman
Batman
Revienta a Superman
He kicks Superman
Se llevan algo mal
They get along badly
Y ahora se va a casar
And now he is going to get married
Con Catwoman
With Catwoman
Bat-er
Bat-er
Bat-cinturón
Bat-belt
Bat-puños
Bat-fists
Bati-cano
Bat-canoe
Y un bat-piano
And a bat-piano
Bat-cueva, bat-señal
Bat-cave, bat-signal
Bat-movil, bata-manta
Bat-mobile, bat-blanket
Bat-moto, bat-arang
Bat-motorcycle, bat-arang
Bati-dora
Bat-thresher
Bat-mito, bat-calzón
Bat-myth, bat-pants
Bat-puños, bat-ería
Bat-fists, bat-battery
Bat-melodía
Bat-melody





Writer(s): Adrián Hidalgo Fernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.