Paroles et traduction Destripando la Historia - Batman, la Leyenda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Batman, la Leyenda
Бэтмен, легенда
Hola,
caballeritos
oscuritos
Привет,
рыцари
тьмы
Bienvenidos
a
'Destripando
la
Historia'
con
Pascu
y
Rodri
Добро
пожаловать
в
'Destripando
la
историю'
с
Паску
и
Родри
Hoy,
os
traemos
la
historia
de
Batman
Сегодня
мы
расскажем
вам
историю
Бэтмена
Vivía
en
Gotham,
un
niño
pequeñito
В
Готэме
жил
маленький
мальчик
Sus
padres
son
los
Wayne
y
murieron
de
un
tirito
(Batman)
Его
родителей
звали
Вейн,
и
они
погибли
от
выстрелов
Se
queda
solo
con
su
mayordomo
Он
остался
один
со
своим
дворецким
Un
viejo
excombatiente
que
te
va
a
partir
el
lomo
Старым
ветераном
битвы,
который
разобьет
тебя
Está
asustado,
no
quiere
venganza
Он
напуган,
он
не
хочет
мести
Solo
justicia
y
frenar
tanta
matanza
Только
справедливости
и
прекращения
резни
Se
entrena
mucho
con
gente
súper
fuerte
Он
усиленно
тренируется
с
очень
сильными
людьми
Y
vuelve
ultra
malvado
y
con
un
traje
diferente
И
возвращается
очень
злым
и
в
другом
костюме
Quiere
daros
mucho
miedo
Он
хочет
вас
напугать
La
justicia
desde
el
cielo
Справедливость
сверху
Corre
que
te
coge
el
murciélago
Беги,
а
то
тебя
поймает
летучая
мышь
Bruce
Wayne
persigue
el
mal
lanzando
batarangs
Брюс
Уэйн
преследует
зло,
бросая
бэтаранги
Y
tiene
mil
cosas
más
que
empiezan
por
"Bat"
И
у
него
есть
еще
тысяча
вещей,
которые
начинаются
с
"Бэт"
Pasta
le
sobra
Денег
у
него
хватает
Mírame
Gordon
soy
yo,
soy
Batman
Посмотри,
Гордон,
это
я,
я
Бэтмен
Ba-ba-ba-ba-ba-Batman,
uh
Ба-ба-ба-ба-ба-Бэтмен,
ух
Adopta
Robins,
les
cuida
como
el
oro
Он
усыновляет
Робинов,
заботится
о
них
как
о
золоте
A
veces
se
le
mueren
y
se
siente
un
poco
solo
Иногда
они
умирают,
и
он
чувствует
себя
немного
одиноким
Uno
es
su
hijo,
un
niño
muy
salvaje
Один
из
них
его
сын,
очень
дикий
ребенок
Su
nombre
es
Damian
Wayne
y
no
hay
Dios
que
le
relaje
Его
зовут
Дэмиэн
Уэйн,
и
нет
бога,
который
бы
его
утихомирил
Ha
encerrado
a
cien
villanos
en
un
manicomio
extraño
Он
запер
сотню
злодеев
в
странном
сумасшедшем
доме
Que
se
escapen
no
es
tan
raro
То,
что
они
сбежали,
не
так
уж
и
редко
El
Joker
le
contó
un
chiste
a
Batman
Джокер
рассказал
шутку
Бэтмену
Luego,
un
tal
Bane
llegó,
le
parte
la
espalda
Затем
пришел
некий
Бэйн
и
сломал
ему
хребет
Batman,
la
palma
Бэтмен,
победа
Eh,
eh,
eh,
no
la
he
palma'o
Эй,
эй,
эй,
я
не
проиграл
Solo
me
he
ido
a
viajar
por
el
tiempo
Я
просто
отправился
в
путешествие
во
времени
Tengo
universos
alternativos,
¿vale?
У
меня
есть
альтернативные
вселенные,
понял?
En
uno
mi
madre
es
el
Joker,
¡maldita
sea!
В
одной
из
них
моя
мать
- Джокер,
черт
возьми!
Por
cierto,
Superman,
pringao,
je
je
je
Кстати,
Супермен,
придурок,
хе-хе-хе
Cuando
en
Gotham
reina
el
mal,
ves
lucir
la
batseñal
Когда
в
Готэме
царит
зло,
появляется
бэт-сигнал
Eso
significa
que
va
a
llegar
el
gran
Это
значит,
что
придет
великий
Revienta
a
Superman
Он
побеждает
Супермена
Se
llevan
algo
mal
Они
немного
не
ладят
Y
ahora
se
va
a
casar
А
теперь
он
женится
Con
Catwoman
На
Женщине-кошке
Y
un
bat-piano
И
бэт-пианино
Bat-cueva,
bat-señal
Бэт-пещера,
бэт-сигнал
Bat-movil,
bata-manta
Бэт-мобиль,
бэт-одеяло
Bat-moto,
bat-arang
Бэт-мотоцикл,
бэт-аранг
Bat-mito,
bat-calzón
Бэт-миф,
бэт-трусы
Bat-puños,
bat-ería
Бэт-кулаки,
бэт-ересь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrián Hidalgo Fernández
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.