Paroles et traduction Destripando la Historia - Deméter

Deméter

Hola veganos y come hierbas
Bienvenidos a Destripando la Historia
Con Pascu y Rodri
Hoy os traémos a la diosa de la agricultura
Deméter
Su papá se la comió
Su hermanito la salvó
Lucha contra fieros titanes, a todos derrotó
Se reparten toda la tierra pero con ella no
Diosa de la cosecha y el pan, Deméter
Sus misterios no te piensa contar, Deméter
Fueron a una boda (Oh-oh)
Se enamora de su sobrino Jason
A Zeus no le mola (Oh-oh-oh)
Y le lanza un rayo destructor
Se acuesta con ella y luego la preña
A una hermosa niña parió
La pobre Deméter (Oh-oh-oh)
-¡Mi Perséfone!-
Pero Zeus la regaló
-¿Buscas esposa?, quédate a mi hija
-¿Encerio?-, -¡Claro!-
Hades fue y la secuestró
-¡Hija!-
Fue a buscarla por todas partes pero no la encontró
Vi a tu hermano, se la llevaba, Zeus lo consintió
Enfadada abandona su hogar, Deméter
Y la tierra se empieza a secar, Deméter
Se pone al servicio (Oh-oh)
De un famoso rey que la reto
Cuida de sus hijos (Oh-oh-oh)
Se encariña mucho de los dos
A uno le hornea en la chimenea
Para convertirle en un Dios
La pobre Deméter (Oh-oh-oh)
-¡Que hace usted con mi hijo!-
-¡Uh!, ¿qué pasa aquí?- (La gente se muere)
-Deméter regresa a mí-(La gente se muere)
-Que alguien la haga salir- (La gente se muere)
-No sé qué hacer sin ti- (La gente se muere)
-Suelta a mi pequeña- (Oh-oh)
-Déjala volver y se acabó-
Hades la libera (Oh-oh-oh)
Con una ligera condición
-Ella cada invierno volverá a mi reino-
Y su madre al fin se calmó
Le dejó su carro (Oh-oh)
A uno de los niños que cuido
Lo lleno de grano (Oh-oh)
Y le enseña ser agricultor
Y con mucho empeño enseña sus misterios
Y por toda Grecia montó
Fiestas a Deméter (Oh-oh-oh)

Деметра

Привет, веганы и травоеды!
Добро пожаловать в «Destripando la Historia»
с Паску и Родри.
Сегодня мы расскажем тебе о богине земледелия,
Деметре.
Её папа съел её,
её братик спас её.
Она сражалась со свирепыми титанами, всех победила.
Они поделили всю землю, но не с ней.
Богиня урожая и хлеба, Деметра.
Свои тайны она тебе не расскажет, Деметра.
Они пошли на свадьбу (О-о)
Она влюбляется в своего племянника Ясона.
Зевсу это не понравилось (О-о-о)
И он метнул в него разрушительный луч.
Он переспал с ней и потом сделал её беременной.
Она родила прекрасную девочку.
Бедная Деметра (О-о-о)
— Моя Персефона! —
Но Зевс её отдал.
— Ищешь жену? Бери мою дочь.
— Серьезно? — Конечно! —
Аид пришел и похитил её.
— Дочь! —
Она искала её повсюду, но не нашла.
Я видела твоего брата, он её уносил, Зевс позволил.
Разгневанная, она покидает свой дом, Деметра.
И земля начинает сохнуть, Деметра.
Она поступает на службу (О-о)
К известному царю, который бросил ей вызов.
Она заботится о его детях (О-о-о)
И очень привязывается к ним обоим.
Одного из них она запекает в камине,
Чтобы превратить его в Бога.
Бедная Деметра (О-о-о)
— Что вы делаете с моим сыном?! —
— Ух! Что здесь происходит? — (Люди умирают)
— Деметра, вернись ко мне! — (Люди умирают)
— Пусть кто-нибудь её вернет! — (Люди умирают)
— Я не знаю, что делать без тебя! — (Люди умирают)
— Отпусти мою малышку! — (О-о)
— Пусть она вернется, и всё кончено. —
Аид освобождает её (О-о-о)
С одним небольшим условием.
— Каждую зиму она будет возвращаться в мое царство. —
И её мать наконец успокоилась.
Она отдала свою колесницу (О-о)
Одному из детей, о которых заботилась.
Наполнила её зерном (О-о)
И научила его быть земледельцем.
И с большим усердием она раскрывает свои тайны
И устраивает праздники по всей Греции.
Праздники Деметры (О-о-о)