Paroles et traduction Destripando la Historia - El Origen de Goku

El Origen de Goku

¡Hola jóvenes Saiyans!
¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Hoy os vamos a contar el origen de Son Goku... ¡No!
El origen de Sun Wukong, el rey mono del Viaje al Oeste
De Wu Cheng'en
Una extraña piedra apareció
Y nació un monete con un gran poder
A los otros monos conoció,
Y tras la cascada se convierte en rey
Aprendió a ser inmortal
A transformar su cuerpo y vello corporal
Sobre las nubes a volar
Sun Wukong tú te vas a llamar
Y visitó el palacio de un dragón
Donde consigue su bastón
Se encoje y se estira hasta el sol
Le han regalado un outfit muy molón
Con su poder inspira terror
Una fiesta hicieron en su honor
Dos demonios le secuestran:
– ¿Qué hago aquí?
– Este es el infierno, usted murió.
– Pero si soy inmortal ¿Cómo voy a morir?
– En el libro pone "Sun Wukong"
El borró su nombre y salió de allí
Se quejaron al emperador
Porque el mono era un salvaje y un pillín
Sube a la corte celestial
Le ofrecen ser un dios si no se porta mal
El jardín tiene que cuidar
Donde guardan la fruta inmortal
No dejó ni un solo melocotón
En una fiesta se coló
También del vino inmortal bebió
Sobre su nube el mono escapó
Mega-inmortal, más fuerte que un dios
El cielo le quiere matar
Wukong les vuelve a apalizar
Erlang le logra capturar
Y le intentaron cocinar
Nadie le puede controlar
Y al emperador él quiere suplantar
¡Buda, nos tienes que ayudar!
"De mi mano intenta escapar"
De un salto el fin del cosmos alcanzó
En una piedra se meó
Wukong volvió creyéndose el mejor
"¡Eres muy tonto! ¡Todo eso era yo!"
Uno con todo; nunca escapó
Buda le pone encima un montañón
Hasta que un monje le sacó
Vivieron aventuras a montón
Hacia el oeste el mono partió
Un mono voladooor
¡Él es Sun Wukong!

The Origin of Goku

Hey, young Saiyans!
Welcome to Destripando la Historia with Pascu and Rodri!
Today, we're going to tell you the origin of Son Goku... No!
The origin of Sun Wukong, the monkey king of 'Journey to the West'
By Wu Cheng'en
A strange stone appeared
And a monkey was born with great power
He met the other monkeys,
And becomes king behind the waterfall
He learned to be immortal
To transform his body and his fur
To fly on the clouds
Sun Wukong will be your name
And he visited the palace of a dragon
Where he gets his staff
It shrinks and stretches to the sun
They gave him a very cool outfit
With his power he inspires terror
They held a party in his honor
Two demons kidnap him:
– What am I doing here?
– This is hell, you died.
– But if I'm immortal, how can I die?
– The book says "Sun Wukong"
He erased his name and got out of there
They complained to the emperor
Because the monkey was a savage and a rascal
He goes up to the celestial court
They offer him to be a god, if he behaves
He has to tend the garden
Where they keep the immortal fruit
He didn't leave a single peach
He snuck into a party
He also drank some immortal wine
The monkey escaped on his cloud
Mega-immortal, stronger than a god
Heaven wants to kill him
Wukong beats them up again
Erlang manages to capture him
And they tried to cook him
No one can control him
And he wants to supplant the emperor
Buddha, you have to help us!
"Try to escape from my hand"
He jumped to the end of the cosmos
He pissed on a rock
Wukong returned thinking he was the best
"You're very foolish! All that was me!"
One with everything; never escaped
Buddha puts a mountain on him
Until a monk freed him
They lived a ton of adventures
The monkey set off to the west
A flying monkey
He is Sun Wukong!