Paroles et traduction Destripando la Historia - El Origen de Goku

El Origen de Goku

¡Hola jóvenes Saiyans!
¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Hoy os vamos a contar el origen de Son Goku... ¡No!
El origen de Sun Wukong, el rey mono del Viaje al Oeste
De Wu Cheng'en
Una extraña piedra apareció
Y nació un monete con un gran poder
A los otros monos conoció,
Y tras la cascada se convierte en rey
Aprendió a ser inmortal
A transformar su cuerpo y vello corporal
Sobre las nubes a volar
Sun Wukong tú te vas a llamar
Y visitó el palacio de un dragón
Donde consigue su bastón
Se encoje y se estira hasta el sol
Le han regalado un outfit muy molón
Con su poder inspira terror
Una fiesta hicieron en su honor
Dos demonios le secuestran:
– ¿Qué hago aquí?
– Este es el infierno, usted murió.
– Pero si soy inmortal ¿Cómo voy a morir?
– En el libro pone "Sun Wukong"
El borró su nombre y salió de allí
Se quejaron al emperador
Porque el mono era un salvaje y un pillín
Sube a la corte celestial
Le ofrecen ser un dios si no se porta mal
El jardín tiene que cuidar
Donde guardan la fruta inmortal
No dejó ni un solo melocotón
En una fiesta se coló
También del vino inmortal bebió
Sobre su nube el mono escapó
Mega-inmortal, más fuerte que un dios
El cielo le quiere matar
Wukong les vuelve a apalizar
Erlang le logra capturar
Y le intentaron cocinar
Nadie le puede controlar
Y al emperador él quiere suplantar
¡Buda, nos tienes que ayudar!
"De mi mano intenta escapar"
De un salto el fin del cosmos alcanzó
En una piedra se meó
Wukong volvió creyéndose el mejor
"¡Eres muy tonto! ¡Todo eso era yo!"
Uno con todo; nunca escapó
Buda le pone encima un montañón
Hasta que un monje le sacó
Vivieron aventuras a montón
Hacia el oeste el mono partió
Un mono voladooor
¡Él es Sun Wukong!

L'Origine de Goku

Salut les jeunes Saiyans !
Bienvenue dans Destripando la Historia avec Pascu et Rodri !
Aujourd'hui, on va te raconter l'origine de Son Goku… Non !
L'origine de Sun Wukong, le roi singe du Voyage vers l'Ouest
De Wu Cheng'en
Une étrange pierre est apparue
Et un petit singe avec un grand pouvoir est né
Il a rencontré les autres singes,
Et après la cascade, il devient roi
Il a appris à être immortel
À transformer son corps et ses poils
À voler sur les nuages
Sun Wukong, tu t'appelleras
Et il a visité le palais d'un dragon
Où il a obtenu son bâton
Il se rétrécit et s'étire jusqu'au soleil
On lui a offert une tenue très cool
Avec son pouvoir, il inspire la terreur
Ils ont fait une fête en son honneur
Deux démons l'ont enlevé :
– Que fais-je ici ?
– C'est l'enfer, tu es mort.
– Mais si je suis immortel, comment puis-je mourir ?
– Dans le livre, c'est écrit "Sun Wukong"
Il a effacé son nom et est sorti de là
Ils se sont plaints à l'empereur
Parce que le singe était un sauvage et un voyou
Il monte à la cour céleste
On lui propose d'être un dieu s'il ne se comporte pas mal
Il doit s'occuper du jardin
Où ils gardent les fruits d'immortalité
Il n'a pas laissé une seule pêche
Il s'est faufilé à une fête
Il a aussi bu du vin d'immortalité
Le singe s'est échappé sur son nuage
Méga-immortel, plus fort qu'un dieu
Le ciel veut le tuer
Wukong les bat à nouveau
Erlang parvient à le capturer
Et ils ont essayé de le faire cuire
Personne ne peut le contrôler
Et il veut supplanter l'empereur
! Bouddha, tu dois nous aider !
"Essaie de t'échapper de ma main"
D'un bond, il a atteint la fin du cosmos
Il s'est pissé dessus
Wukong est revenu en se croyant le meilleur
"Tu es très bête ! Tout ça, c'était moi !"
Un avec tout ; il ne s'est jamais échappé
Bouddha met une montagne sur lui
Jusqu'à ce qu'un moine l'ait sorti
Ils ont vécu plein d'aventures
Le singe est parti vers l'ouest
Un singe qui vole !
! C'est Sun Wukong !