Paroles et traduction Destripando la Historia - El Origen de Goku

El Origen de Goku

¡Hola jóvenes Saiyans!
¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Hoy os vamos a contar el origen de Son Goku... ¡No!
El origen de Sun Wukong, el rey mono del Viaje al Oeste
De Wu Cheng'en
Una extraña piedra apareció
Y nació un monete con un gran poder
A los otros monos conoció,
Y tras la cascada se convierte en rey
Aprendió a ser inmortal
A transformar su cuerpo y vello corporal
Sobre las nubes a volar
Sun Wukong tú te vas a llamar
Y visitó el palacio de un dragón
Donde consigue su bastón
Se encoje y se estira hasta el sol
Le han regalado un outfit muy molón
Con su poder inspira terror
Una fiesta hicieron en su honor
Dos demonios le secuestran:
– ¿Qué hago aquí?
– Este es el infierno, usted murió.
– Pero si soy inmortal ¿Cómo voy a morir?
– En el libro pone "Sun Wukong"
El borró su nombre y salió de allí
Se quejaron al emperador
Porque el mono era un salvaje y un pillín
Sube a la corte celestial
Le ofrecen ser un dios si no se porta mal
El jardín tiene que cuidar
Donde guardan la fruta inmortal
No dejó ni un solo melocotón
En una fiesta se coló
También del vino inmortal bebió
Sobre su nube el mono escapó
Mega-inmortal, más fuerte que un dios
El cielo le quiere matar
Wukong les vuelve a apalizar
Erlang le logra capturar
Y le intentaron cocinar
Nadie le puede controlar
Y al emperador él quiere suplantar
¡Buda, nos tienes que ayudar!
"De mi mano intenta escapar"
De un salto el fin del cosmos alcanzó
En una piedra se meó
Wukong volvió creyéndose el mejor
"¡Eres muy tonto! ¡Todo eso era yo!"
Uno con todo; nunca escapó
Buda le pone encima un montañón
Hasta que un monje le sacó
Vivieron aventuras a montón
Hacia el oeste el mono partió
Un mono voladooor
¡Él es Sun Wukong!

Происхождение Гоку

Привет, юные Сайяны!
Добро пожаловать на "Разбирая Историю" с Паску и Родри!
Сегодня мы расскажем вам о происхождении Сына Гоку... Нет!
О происхождении Сунь Укуна, короля обезьян из "Путешествия на Запад"
У Чэнъэня
Появился странный камень
И родился обезьянка с огромной силой
Других обезьян он повстречал,
И за водопадом королём он стал
Научился он бессмертным быть
Тело и шерсть свою менять, как захотит
Над облаками летать
Сунь Укун тебя будут звать
И посетил дворец дракона он,
Где получил свой посох-гунь
Он сжимается и тянется до солнца,
Подарили ему очень модный прикид
Своей мощью вселяет он страх
Пир устроили в его честь, ах!
Два демона его похищают:
– Что я здесь делаю?
– Это ад, вы умерли.
– Но я же бессмертный, как я мог умереть?
– В книге написано "Сунь Укун"
Он стёр своё имя и ушёл оттуда
Пожаловались императору
Ведь обезьяна была дикой и шалуном
Поднимается он на небесный двор
Предлагают ему стать богом, если будет вести себя хорошо он
Сад должен он охранять
Где хранят плоды бессмертия опять
Не оставил ни одного персика он
На пир он пробрался, как шпион
И вина бессмертия он тоже испил
На своём облаке обезьяна уплыл
Мега-бессмертный, сильнее, чем бог
Небеса хотят его убить, как мог!
Укун снова их побеждает
Эрлангу удаётся его поймать
И попытались его сварить
Никто не может его контролировать
И императора он хочет заменить собой
Будда, ты должен нам помочь, ой-ой!
"Из моей руки попробуй убежать"
Одним прыжком он достиг конца космоса, как знать
На камень он пописал
Укун вернулся, считая себя лучшим из всех, как знал
"Ты очень глуп! Всё это был я!"
Един со всем; никогда не убегал он, друзья
Будда кладёт на него гору
Пока монах его не освободил, в пору
Пережили приключений гору
На запад обезьяна отправилась в дорогу
Летающая обезьяна!
Он - Сунь Укун!