Paroles et traduction Destripando la Historia - Poseidón

Poseidón

Hola, pequeños merluzos
Bienvenidos a destripando la historia
Con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a contar
La historia del dios Poseidón
Nada más nacer se lo comió su papá
Su hermanito Zeus le fue a salvar
Su tridente, un arma letal
Se convierte en rey del mar
Es fornido, es viril
Mal marido
Provoca terremotos
Dios equino, tiene hasta un delfín
Come on Jason, let's go party
Se enfrentó a gigantes con gran valor, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
Conseguir ciudades es su pasión
Poseidón
Contra Zeus conspiró y Zeus le castigó
Con Apolo construyó una muralla en Troya
Como nadie les pagó, Poseidón se cabreó
Envió una inundación
Se les fue la olla
A Demeter acosaba sin descansar
Ven pa acá, morena
(Para ya)
Como yegua puedo escapar
¡A mi hija he de encontrar!
Pero él se transformó en corcel y ya imagináis el resto
Dime que el caballo no eras tú
Y tuvieron dos hijitos
Transformado en agua te fecundó, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
A veces realiza una buena acción
Poseidón
Atenea descubrió a su tío Poseidón
Dándose un revolcón con su sacerdotisa
Se enfadó y la convirtió en un monstruo muy feroz
A una cueva la mandó lejos de su vista
Fue Perseo y le endiñó
Un meneo y le arranca la cabeza
Y del cuello al monstruo le salió
Un pegaso y un gigante
Va teniendo hijos de dos en dos, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
Es como su hermano o tal vez peor
Poseidón
Y recordad, cuando vais al baño y os salpica un poquito
Es Poseidón dándoos un besito

Poseidon

Hi there, little guppies,
Welcome to Gutting History,
With Pascu and Rodri.
Today we're going to tell you
The story of the god Poseidon.
As soon as he was born, his daddy ate him.
His little brother Zeus came to save him.
His trident, a lethal weapon,
He became king of the sea.
He's a strongman, he's virile,
A bad husband.
He causes earthquakes,
A god of horses, he even has a dolphin.
Come on Jason, let's go party.
He faced the giants with great valor, he is Poseidon.
(I am Poseidon.)
Gaining cities is his passion.
Poseidon.
He conspired against Zeus and Zeus punished him.
With Apollo, he built a wall in Troy.
Since nobody paid them, Poseidon got angry.
He sent a flood.
They lost their minds.
He relentlessly harassed Demeter.
Come over here, brunette.
(Stop that.)
I can escape as a mare.
I must find my daughter!
But he transformed into a stallion, and you can imagine the rest.
Tell me you weren't that horse.
And they had two little children.
Transformed into water, he fertilized you, he is Poseidon.
(I am Poseidon.)
Sometimes he does a good deed.
Poseidon.
Athena discovered her uncle Poseidon.
Having a romp with his priestess.
She got angry and turned her into a ferocious monster.
She sent her to a cave far from her sight.
Perseus came and gave her a shake,
A wiggle, and he cut off her head.
And from her neck, the monster gave birth to
A pegasus and a giant.
He keeps having children in twos, he is Poseidon.
(I am Poseidon.)
He's like his brother, or maybe worse.
Poseidon.
And remember, when you go to the bathroom and it splashes you a little,
It's Poseidon giving you a little kiss.