Ruins - Destroy Boys traduction en allemand

Ruins

I don't like seeing you like this
I know you don't like it either
Not recognizing the person in the mirror
One-track mind, one-track guy
"I'm the only one," he says
"I'm the best you'll ever get"

I'm gonna ruin your life
I'm gonna waste your time
No, I'll change, I'll behave
(You want me to say)
And you believe
(Someone)
He doesn't want me to leave
(To blame)
I'm the one he needs
I'm the one she saves

The ones you know betray
This trust we shared has gone away
I lick their wounds
But it's no, it's no
It's no use

I'm gonna ruin your life
I'm gonna waste your time
No, I'll change, I'll behave
(You want me to say)
And you believe
(Someone)
She doesn't want me to leave
(To blame)
I'm the one she needs
I'm the one she saves

I don't like seeing you like this
I know you don't like it either
Not recognizing the person in the mirror
One-track mind, one-track guy
"I'm the only one," he says
"I'm the best you'll ever get!"

I'm gonna ruin your life
I'm gonna waste your time
No, I'll change, I'll behave
(You want me to say)
And you believe
(Someone)
They don't want me to leave
(To blame)
I'm the one they need
I'm the one they save

You'll get yours one day

Ruinen

Ich mag es nicht, dich so zu sehen
Ich weiß, du magst es auch nicht
Erkenne die Person im Spiegel nicht wieder
Eingleisiger Verstand, eingleisiger Typ
"Ich bin der Einzige", sagt er
"Ich bin das Beste, was du je kriegst"

Ich werde dein Leben ruinieren
Ich werde deine Zeit verschwenden
Nein, ich werde mich ändern, mich benehmen
(Du willst, dass ich sage)
Und du glaubst
(Jemand)
Er will nicht, dass ich gehe
(Zum Beschuldigen)
Ich bin die, die er braucht
Ich bin die, die sie rettet

Die, die du kennst, verraten dich
Dieses Vertrauen ist verschwunden
Ich lecke ihre Wunden
Aber es ist kein, es ist kein
Es ist kein Sinn

Ich werde dein Leben ruinieren
Ich werde deine Zeit verschwenden
Nein, ich werde mich ändern, mich benehmen
(Du willst, dass ich sage)
Und du glaubst
(Jemand)
Sie will nicht, dass ich gehe
(Zum Beschuldigen)
Ich bin die, die sie braucht
Ich bin die, die sie rettet

Ich mag es nicht, dich so zu sehen
Ich weiß, du magst es auch nicht
Erkenne die Person im Spiegel nicht wieder
Eingleisiger Verstand, eingleisiger Typ
"Ich bin der Einzige", sagt er
"Ich bin das Beste, was du je kriegst!"

Ich werde dein Leben ruinieren
Ich werde deine Zeit verschwenden
Nein, ich werde mich ändern, mich benehmen
(Du willst, dass ich sage)
Und du glaubst
(Jemand)
Sie wollen nicht, dass ich gehe
(Zum Beschuldigen)
Ich bin die, die sie brauchen
Ich bin die, die sie retten

Du bekommst noch deins