Paroles et traduction Destroy Lonely - SOARIN
(Underworld)
(Underworld)
(I'm
goin'
insane)
(Je
deviens
fou)
Every
time,
you
ask
the
same
story
À
chaque
fois,
tu
poses
la
même
question
(Same
story,
yup)
(La
même
histoire,
ouais)
Every
time,
I
tell
the
same
story
À
chaque
fois,
je
raconte
la
même
histoire
(It's
the
same
story,
yup)
(C'est
la
même
histoire,
ouais)
I
been
cashin'
out
all
these
stores
J'ai
fait
exploser
les
caisses
de
tous
ces
magasins
(In
all
these
stores,
yup)
(Dans
tous
ces
magasins,
ouais)
I
been
fuckin'
off
on
all
these
whores
J'ai
baisé
toutes
ces
putes
(All
these
whores,
ah)
(Toutes
ces
putes,
ah)
Bein'
better
than
niggas
is
gettin'
so
borin'
Être
meilleur
que
ces
mecs
devient
tellement
ennuyeux
(Shit
gettin'
borin',
ah)
(Ça
devient
chiant,
ah)
Oh,
yeah,
all
of
these
niggas
Oh,
ouais,
tous
ces
mecs
They
tellin'
the
same
story
Ils
racontent
tous
la
même
histoire
(Tellin'
the
same
story)
(Racontent
la
même
histoire)
Yeah,
I'm
gettin
fucked
up
Ouais,
je
suis
défoncé
I'm
outside
and
I'm
tourin'
Je
suis
dehors
et
je
suis
en
tournée
(And
I'm
tourin')
(Et
je
suis
en
tournée)
Yeah,
I
don't
even
get
fly
no
more
Ouais,
je
ne
me
fais
même
plus
planer
Shawty,
look,
I'm
soarin'
Bébé,
regarde,
je
m'envole
(Yeah,
I'm
soarin')
(Ouais,
je
m'envole)
Huh,
yeah,
X
every
single
day
(Uh)
Huh,
ouais,
X
tous
les
jours
(Uh)
Plug,
checkin'
the
mail
(Uh)
Mon
dealer,
il
vérifie
le
courrier
(Uh)
Plug,
yeah
Mon
dealer,
ouais
Yeah
(Yeah)
Ouais
(Ouais)
Got
a
bomb
on
the
way
(Uh)
J'ai
une
bombe
en
route
(Uh)
Finna
put
that
bitch
on
the
scale
(Uh),
huh,
yeah
Je
vais
mettre
cette
salope
sur
la
balance
(Uh),
huh,
ouais
Yeah
(Yeah),
we
still
makin'
plays
(Uh)
Ouais
(Ouais),
on
fait
toujours
des
coups
(Uh)
We
don't
even
do
no
layups
(Uh),
no,
yeah
On
ne
fait
même
pas
de
paniers
faciles
(Uh),
non,
ouais
Yeah
(Yeah),
we
put
the
racks
in
the
safe
(Uh)
Ouais
(Ouais),
on
met
les
liasses
au
coffre
(Uh)
We
stack
the
shit
in
layers
(Uh),
shawty
On
empile
le
fric,
ma
belle
(Uh)
Yeah,
I
can
buy
what
I
want
Ouais,
je
peux
m'acheter
ce
que
je
veux
Used
to
put
this
shit
on
layaway
(Uh)
Avant
je
devais
payer
à
crédit
(Uh)
Yeah,
I'm
ballin'
real
hard
Ouais,
je
roule
sur
l'or
If
I
shoot
this
bitch
Si
je
tire
sur
cette
pétasse
A
fuck
nigga
fadin'
away
(Uh,
shootin'
these
niggas)
Un
pauvre
con
disparaît
(Uh,
je
tire
sur
ces
mecs)
Yeah,
I
was
just
eatin'
bullshit
Ouais,
je
mangeais
de
la
merde
And
now
it's
shrimp
and
steak
(Uh,
shrimp
and
steak)
Et
maintenant
c'est
crevettes
et
steak
(Uh,
crevettes
et
steak)
I
ain't
even
got
no
time
for
a
stupid
bitch
J'ai
même
pas
le
temps
pour
une
idiote
And
I
ain't
even
tryna
play
(Uh)
Et
j'ai
même
pas
envie
de
jouer
(Uh)
I'm
not
a
shooter
but
bet
if
a
fuck
nigga
play
Je
ne
suis
pas
un
tueur
mais
si
un
connard
joue
Then
I'ma
be
grabbin'
that
'K
(Uh,
you
know
I
don't
play)
Alors
je
vais
choper
ce
'K
(Uh,
tu
sais
que
je
ne
joue
pas)
No,
I
don't
bake
Non,
je
ne
cuisine
pas
But
I
just
be
countin'
that
cake
(Uh)
Mais
je
compte
juste
ce
gâteau
(Uh)
That
cash,
that
mo'fuckin'
cake
(Uh)
Ce
cash,
ce
putain
de
gâteau
(Uh)
I
got
a
lot
on
my
plate
J'ai
beaucoup
dans
mon
assiette
Catch
us
a
lick
with
a
opp
On
chope
un
butin
avec
un
ennemi
They
put
that
lil'
boy
on
plate
(Uh,
lot
on
my
plate)
Ils
ont
mis
ce
petit
con
dans
l'assiette
(Uh,
beaucoup
dans
mon
assiette)
I
need
a
hundred
million
J'ai
besoin
de
cent
millions
Take
this
shit
straight
from
the
top
floor
Prendre
cette
merde
directement
du
dernier
étage
All
the
way
to
estates
(Uh,
all
the
way
to
estates)
Jusqu'aux
propriétés
(Uh,
jusqu'aux
propriétés)
Huh,
baby
I'm
too
fucked
up
Huh,
bébé
je
suis
trop
défoncé
I'm
sippin'
like
too
much
drank
(Uh,
too
much
drank)
Je
sirote
un
peu
trop
d'alcool
(Uh,
trop
d'alcool)
I
got
hoes
everywhere
in
all
fifty
states
(Uh)
J'ai
des
meufs
partout
dans
les
cinquante
États
(Uh)
I
got
a
lightskin
ho
J'ai
une
meuf
à
la
peau
claire
Yeah,
she
love
when
I
sing
Ouais,
elle
adore
quand
je
chante
She
say
that
it
sound
like
Drake
(Uh,
sound
like
Drake)
Elle
dit
que
ça
sonne
comme
Drake
(Uh,
comme
Drake)
I
got
a
darkskin
bitch
J'ai
une
salope
à
la
peau
foncée
I
sip
my
drink
Chief
Keef
and
let
the
Glock
go,
"Bang,
bang"
(Uh)
Je
sirote
mon
verre,
Chief
Keef,
et
je
laisse
le
Glock
chanter,
"Bang,
bang"
(Uh)
Baby,
it's
Opium
Bébé,
c'est
Opium
Gang,
gang,
got
a
Bat
Gang,
the
same
thing
(Uh,
uh,
same
thing)
Gang,
gang,
j'ai
un
Bat
Gang,
la
même
chose
(Uh,
uh,
la
même
chose)
All
black
on
my
fit
Tout
en
noir
sur
moi
Matte
black
my
whip
Noir
mat
ma
voiture
But
I'm
slidin'
in
that
thing
(Uh,
uh)
Mais
je
glisse
dedans
(Uh,
uh)
If
I
see
a
thick
bitch
Si
je
vois
une
fille
pulpeuse
I'm
thinkin'
'bout
slidin'
in
that
lil'
fat
thing
(Uh,
uh)
Je
pense
à
me
glisser
dans
ce
petit
truc
bien
dodu
(Uh,
uh)
I
be
thinkin'
'bout
money,
clothes
and
diamonds
Je
pense
à
l'argent,
aux
vêtements
et
aux
diamants
Damn,
I'm
goin'
insane
(Uh,
I'm
goin'
insane)
Putain,
je
deviens
fou
(Uh,
je
deviens
fou)
Every
time,
you
ask
the
same
story
À
chaque
fois,
tu
poses
la
même
question
(Same
story,
yup)
(La
même
histoire,
ouais)
Every
time,
I
tell
the
same
story
À
chaque
fois,
je
raconte
la
même
histoire
(It's
the
same
story,
yup)
(C'est
la
même
histoire,
ouais)
I
been
cashin'
out
all
these
stores
J'ai
fait
exploser
les
caisses
de
tous
ces
magasins
(In
all
these
stores,
yup)
(Dans
tous
ces
magasins,
ouais)
I
been
fuckin'
off
on
all
these
whores
J'ai
baisé
toutes
ces
putes
(All
these
whores,
ah)
(Toutes
ces
putes,
ah)
Bein'
better
than
niggas
is
gettin'
so
borin'
Être
meilleur
que
ces
mecs
devient
tellement
ennuyeux
(Shit
gettin'
borin',
ah)
(Ça
devient
chiant,
ah)
Oh,
yeah,
all
of
these
niggas
Oh,
ouais,
tous
ces
mecs
They
tellin'
the
same
story
Ils
racontent
tous
la
même
histoire
(Tellin'
the
same
story)
(Racontent
la
même
histoire)
Yeah,
I'm
gettin
fucked
up
Ouais,
je
suis
défoncé
I'm
outside
and
I'm
tourin'
Je
suis
dehors
et
je
suis
en
tournée
(And
I'm
tourin')
(Et
je
suis
en
tournée)
Yeah,
I
don't
even
get
fly
no
more
Ouais,
je
ne
me
fais
même
plus
planer
Shawty,
look,
I'm
soarin'
Bébé,
regarde,
je
m'envole
(Yeah,
I'm
soarin')
(Ouais,
je
m'envole)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.