Paroles et traduction Destroy Lonely - wagwan
Wagwan,
nigga,
what
goin'?
(What
goin'?)
Quoi
de
neuf,
négro,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
My
pants
sagging,
my
gun
showing
Mon
pantalon
tombe,
on
voit
mon
flingue
My
money
way
more
greener
than
lawns
Mon
argent
est
bien
plus
vert
que
les
pelouses
I
go
bad
boy,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
Je
fais
le
mauvais
garçon,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
I
got
a
bad
bitch,
she
a
foreign
(she
a
foreign)
J'ai
une
sacrée
salope,
c'est
une
étrangère
(c'est
une
étrangère)
I'm
up
top
nigga
in
New
York
Je
suis
au
top,
négro,
à
New
York
And
my
big
bro
just
came
from
court
Et
mon
grand
frère
sort
tout
juste
du
tribunal
I
got
a
stack
full
of
all
ones
J'ai
une
pile
pleine
de
billets
de
un
I'm
with
some
pretty
hoes
having
fun
Je
suis
avec
des
jolies
meufs,
on
s'amuse
I'm
an
Italian,
dripping
in
Milan
Je
suis
un
Italien,
sapé
comme
à
Milan
I
only
smoke
41,
don't
want
no
Runtz
Je
ne
fume
que
de
la
41,
je
ne
veux
pas
de
Runtz
I'm
moving
state
to
state,
I'm
on
the
run
Je
bouge
d'état
en
état,
je
suis
en
cavale
That's
why
I
hate
to
face
it,
ain't
a
front
C'est
pour
ça
que
je
déteste
faire
face,
ce
n'est
pas
une
façade
That's
why
I
hate
these
niggas,
they
ain't
nothing
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
négros,
ils
ne
sont
rien
That's
why
I
hate
these
bitches,
they
ain't
nothing
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
salopes,
elles
ne
sont
rien
I'm
getting
paid,
no,
I
can't
be
sad
Je
suis
payé,
non,
je
ne
peux
pas
être
triste
Fucking
this
bitch
and
I'm
breaking
her
back
Je
baise
cette
salope
et
je
lui
brise
le
dos
Came
through
with
a
whole
lot
of
cash
Je
suis
arrivé
avec
un
tas
de
fric
Came
through
with
a
whole
lot
of
weed
to
smoke
on
Je
suis
arrivé
avec
un
tas
d'herbe
à
fumer
And
my
diamonds
stay
getting
freeze
Et
mes
diamants
continuent
de
geler
They
way
too
cold,
they
on
snow
cone
Ils
sont
bien
trop
froids,
on
dirait
des
granités
No,
I'm
not
Quavo,
but
baby,
I
count
up
by
the
Hunchos
Non,
je
ne
suis
pas
Quavo,
mais
bébé,
je
compte
par
Hunchos
And
I'm
way
too
lit,
if
I
pop
out
with
this
bitch,
can't
go
through
the
front
door
Et
je
suis
bien
trop
allumé,
si
je
débarque
avec
cette
salope,
on
ne
peut
pas
passer
par
la
porte
d'entrée
And
she
way
too
wet,
when
I
hop
up
in
this
bitch,
I
need
a
poncho
(whole
gang)
Et
elle
est
bien
trop
mouillée,
quand
je
monte
dans
cette
salope,
j'ai
besoin
d'un
poncho
(tout
le
gang)
I
ain't
even
tryna
talk
if
it
ain't
about
money,
I
can't
hear
it
(hear
it)
J'essaie
même
pas
de
parler
si
ce
n'est
pas
à
propos
d'argent,
je
ne
peux
pas
l'entendre
(l'entendre)
I
ain't
even
tryna
fuck
with
that
lil'
bitch
if
she
ain't
serious
(she
ain't
serious)
J'essaie
même
pas
de
m'amuser
avec
cette
petite
salope
si
elle
n'est
pas
sérieuse
(elle
n'est
pas
sérieuse)
CELINE,
Chanel,
when
you
ask
for
the
fashion
demon,
it
ring
a
bell
CELINE,
Chanel,
quand
tu
demandes
le
démon
de
la
mode,
ça
sonne
No,
I'm
not
playing
fair
Non,
je
ne
joue
pas
franc
jeu
I
spent
so
much
on
this
ring,
I'm
kind
of
embarrassed
J'ai
dépensé
tellement
pour
cette
bague,
je
suis
un
peu
gêné
I
don't
even
like
to
do
too
much
Je
n'aime
même
pas
trop
en
faire
My
bitch,
she
do
too
much,
I
don't
care
Ma
meuf,
elle
en
fait
trop,
je
m'en
fous
I'm
sipping
on
codeine
Je
sirote
de
la
codéine
Counting
up
money
while
this
bitch
do
my
hair
Je
compte
mon
argent
pendant
que
cette
salope
me
coiffe
Wagwan,
nigga,
what
goin'?
(What
goin'?)
Quoi
de
neuf,
négro,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
My
pants
sagging,
my
gun
showing
Mon
pantalon
tombe,
on
voit
mon
flingue
My
money
way
more
greener
than
lawns
Mon
argent
est
bien
plus
vert
que
les
pelouses
I
go
bad
boy,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
Je
fais
le
mauvais
garçon,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
I
got
a
bad
bitch,
she
a
foreign
(she
a
foreign)
J'ai
une
sacrée
salope,
c'est
une
étrangère
(c'est
une
étrangère)
I'm
up
top
nigga
in
New
York
Je
suis
au
top,
négro,
à
New
York
And
my
big
bro
just
came
from
court
Et
mon
grand
frère
sort
tout
juste
du
tribunal
I
got
a
stack
full
of
all
ones
J'ai
une
pile
pleine
de
billets
de
un
I'm
with
some
pretty
hoes
having
fun
Je
suis
avec
des
jolies
meufs,
on
s'amuse
I'm
an
Italian,
dripping
in
Milan
Je
suis
un
Italien,
sapé
comme
à
Milan
I
only
smoke
41,
don't
want
no
Runtz
Je
ne
fume
que
de
la
41,
je
ne
veux
pas
de
Runtz
I'm
moving
state
to
state,
I'm
on
the
run
Je
bouge
d'état
en
état,
je
suis
en
cavale
That's
why
I
hate
to
face
it,
ain't
a
front
C'est
pour
ça
que
je
déteste
faire
face,
ce
n'est
pas
une
façade
That's
why
I
hate
these
niggas,
they
ain't
nothing
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
négros,
ils
ne
sont
rien
That's
why
I
hate
these
bitches,
they
ain't
nothing
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
salopes,
elles
ne
sont
rien
Wagwan,
nigga,
what
goin'?
(What
goin'?)
Quoi
de
neuf,
négro,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
My
pants
sagging,
my
gun
showing
Mon
pantalon
tombe,
on
voit
mon
flingue
My
money
way
more
greener
than
lawns
Mon
argent
est
bien
plus
vert
que
les
pelouses
I
go
bad
boy,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
Je
fais
le
mauvais
garçon,
Martin
Lawrence
(Martin
Lawrence)
I
got
a
bad
bitch,
she
a
foreign
(she
a
foreign)
J'ai
une
sacrée
salope,
c'est
une
étrangère
(c'est
une
étrangère)
I'm
up
top
nigga
in
New
York
Je
suis
au
top,
négro,
à
New
York
And
my
big
bro
just
came
from
court
Et
mon
grand
frère
sort
tout
juste
du
tribunal
I
got
a
stack
full
of
all
ones
J'ai
une
pile
pleine
de
billets
de
un
I'm
with
some
pretty
hoes
having
fun
Je
suis
avec
des
jolies
meufs,
on
s'amuse
I'm
an
Italian,
dripping
in
Milan
Je
suis
un
Italien,
sapé
comme
à
Milan
I
only
smoke
41,
don't
want
no
Runtz
Je
ne
fume
que
de
la
41,
je
ne
veux
pas
de
Runtz
I'm
moving
state
to
state,
I'm
on
the
run
Je
bouge
d'état
en
état,
je
suis
en
cavale
That's
why
I
hate
to
face
it,
ain't
a
front
C'est
pour
ça
que
je
déteste
faire
face,
ce
n'est
pas
une
façade
That's
why
I
hate
these
niggas,
they
ain't
nothing
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
négros,
ils
ne
sont
rien
That's
why
I
hate
these
bitches,
they
ain't
nothing
(yeah)
C'est
pour
ça
que
je
déteste
ces
salopes,
elles
ne
sont
rien
(ouais)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bobby Sandmanie, Ishmael Hurst, Jay Pozniak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.