Paroles et traduction Destroyer - Del Monton

Del Monton

Cerca fue del castillo,
El de San Sebastián,
De las barcas que amarran
A la orilla del mar.
Nunca tú me quisiste,
Yo vi ponerse el sol,
Calabaza gigante:
Ay, qué miedo me dio.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón era mío.
Y perdí la cabeza
Y toqué pronto fondo.
Y se fue un pescador
Al son del cante jondo.
Yo miraba al castillo
Y me creía Franz Kafka,
Y escribí una canción
Que acabé en una tasca.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón era mío.
Pudo ser, pero nunca fue nada
Y en nada se queda el montón.
Pudo ser un amor del montón,
Pero todo el montón,
Pero todo el montón,
Pero todo el montón era mío.
Cerca fue del castillo,
El de San Sebastián,
De las barcas que amarran
A la orilla del mar.

From the Crowd

It was near the castle,
The one in San Sebastián,
Of the boats that dock
At the edge of the sea.
You never loved me,
I saw the sun set,
Giant pumpkin:
Oh, how it frightened me.
It could have been a love from the crowd,
But the whole crowd was mine.
I lost my mind
And I hit rock bottom.
A fisherman left
To the sound of soulful singing.
I looked at the castle
And I thought I was Franz Kafka,
And I wrote a song
That I finished in a tavern.
It could have been a love from the crowd,
But the whole crowd was mine.
It could have been, but it never amounted to anything,
And it remains nothing.
It could have been a love from the crowd,
But the whole crowd,
But the whole crowd,
But the whole crowd was mine.
It was near the castle,
The one in San Sebastián,
Of the boats that dock
At the edge of the sea.