Paroles et traduction Destroyer - I, As McCarthy

I, As McCarthy

One standing trick:
"Play dead," you said.
Holdin′ up the hoop,
I'm beggin′ you to fall through.
Cat's can't do that,
But dogs don′t stop(?).
I rock around the clock, I mean,
I walk around the block.
If I know you, and I think I do,
You′ll be over in the corner store
And singin' in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
Just like a paid holiday
(Hoist the balloon?) and say,
"My McCarthy days are through."
Oh-ho!
"My McCarthy days are through."
Oh-ho!
"My McCarthy days are through."
One standing trick:
"Play dead," you said.
Holdin′ up the hoop
I'm beggin′ you to fall through.
Cat's can′t do that,
But dogs don't stop(?).
I rock around the clock, I mean,
I talk around the clock.
If I know you, and I think I do,
You'll be over in the corner shot(?),
Singin′ in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
Just like a paid holiday
Hoist the balloon and say,
Ooh, ooh (yeah) woo-ooh

Я, как Маккарти

Один проверенный трюк:
"Притворись мертвой", - сказал ты.
Держа обруч,
Я умоляю тебя пройти сквозь него.
Кошки на такое не способны,
Но собаки не остановятся.
Я зажигаю круглые сутки, то есть,
Я брожу по кварталу.
Если я тебя знаю, а я думаю, что знаю,
Ты будешь в магазине на углу
И петь в унисон.
Да, если я тебя знаю, а я думаю, что знаю,
Словно в оплачиваемый отпуск
(Поднять воздушный шар?) и сказать:
"Мои маккартистские дни закончились."
О-хо!
"Мои маккартистские дни закончились."
О-хо!
"Мои маккартистские дни закончились."
Один проверенный трюк:
"Притворись мертвой", - сказал ты.
Держа обруч,
Я умоляю тебя пройти сквозь него.
Кошки на такое не способны,
Но собаки не остановятся.
Я зажигаю круглые сутки, то есть,
Я говорю круглые сутки.
Если я тебя знаю, а я думаю, что знаю,
Ты будешь в углу, подстреленная,
Петь в унисон.
Да, если я тебя знаю, а я думаю, что знаю,
Словно в оплачиваемый отпуск,
Поднимешь воздушный шар и скажешь:
О-о-о (да) у-у-у