Paroles et traduction Destruction - Rippin' You off Blind

Rippin' You off Blind

I'm fed up with these fuckin' assholes
Wish 'em all disease, hope they die
From cancer in their mind
Like to kill 'em with chainsaw
Sitting there with all the strings in hand
Think they can decide upon a band
What they know is nothing relevant
Money makes them all fucked up
Trying to save nothing else but just their ass
Lying to you day in and day out and just pretend
Telling you 'bout the money you make but never get
Being so dumb, you trust in their words and sign the shit
It's been your fault
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Put you on a trip to America
Give a little tip, leave for Bavaria
Not a single call, no sign of care behind
We never needed you in the first place
Send a cheque – uncovered once again
Promise you, "I won't do it no more"
Please excuse, there's been some problems there
Fuck off! No one believes you
It's been your fault
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
I'm fed up with these fuckin' assholes
Wish 'em all disease, hope they die
From cancer in their mind
Like to kill 'em with chainsaw
Sitting there with all the strings in hand
Think they can decide upon a band
What they know is nothing relevant
Money makes them all fucked up
Trying to save nothing else but just their ass
Lying to you day in and day out and just pretend
Telling you 'bout the money you make but never get
Being so dumb, you trust in their words and sign the shit
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind
Rippin' you off blind

Обдираю тебя как липку

Меня достали эти чертовы мудаки,
Желаю им всем болезней, надеюсь, они сдохнут
От рака в их мозгах.
Хочется убить их бензопилой.
Сидят там, дергая за ниточки,
Думают, что могут решать за группу.
То, что они знают, не имеет никакого значения.
Деньги сводят их с ума.
Пытаются спасти только свою шкуру.
Врут тебе изо дня в день и просто притворяются.
Рассказывают тебе о деньгах, которые ты заработаешь, но никогда не получишь.
Ты такая глупая, что веришь их словам и подписываешь эту хрень.
Это твоя вина.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Отправляю тебя в Америку,
Даю небольшие чаевые, уезжаю в Баварию.
Ни единого звонка, никакого внимания.
Ты мне вообще никогда не была нужна.
Отправляю чек – опять без покрытия.
Обещаю тебе: "Больше так не буду".
Извини, пожалуйста, были некоторые проблемы.
Отвали! Никто тебе не верит.
Это твоя вина.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Меня достали эти чертовы мудаки,
Желаю им всем болезней, надеюсь, они сдохнут
От рака в их мозгах.
Хочется убить их бензопилой.
Сидят там, дергая за ниточки,
Думают, что могут решать за группу.
То, что они знают, не имеет никакого значения.
Деньги сводят их с ума.
Пытаются спасти только свою шкуру.
Врут тебе изо дня в день и просто притворяются.
Рассказывают тебе о деньгах, которые ты заработаешь, но никогда не получишь.
Ты такая глупая, что веришь их словам и подписываешь эту хрень.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.
Обдираю тебя как липку.