Sound Becomes One - Partyraiser , Destructive Tendencies traduction en allemand

Sound Becomes One

Where are we? What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall
Crop circles in the carpet, sinking, feeling
Spin me 'round again and rub my eyes
This can't be happening
When busy streets amass with people
Would stop to hold their heads heavy
Hide and seek

First came the master who opened the door
Now the apprentice will hunger for more
Driven by torturous sounds from their minds
A bond built to distort the fabric of time
Their passion, their fury, to break down the walls
Convention can fuck off we say to them all
Strength born through hardcore, never undone
Apprentice and master, their sound becomes one Spin me 'round again and rub my eyes
This can't be happening
When busy streets amass with people
Would stop to hold their heads heavy
Hide and seek

Apprentice and master, their sound becomes one

Driven by torturous sounds from their minds

A bond built to distort the fabric of time

Fuck off we say to them
Fuck off we say to them all

Klang Wird Eins

Wo sind wir? Was zum Teufel ist hier los?
Der Staub hat gerade erst begonnen zu fallen
Kornkreise im Teppich, versinkend, fühlend
Dreh mich wieder im Kreis und reib meine Augen
Das kann nicht wahr sein
Wenn belebte Straßen sich mit Menschen füllen
Würden anhalten, um ihre schweren Köpfe zu halten
Versteckspiel

Zuerst kam der Meister, der die Tür öffnete
Nun wird der Lehrling nach mehr hungern
Angetrieben von quälenden Klängen aus ihren Köpfen
Ein Band, geschmiedet, um das Gefüge der Zeit zu verzerren
Ihre Leidenschaft, ihre Wut, um die Mauern einzureißen
Konventionen können sich verpissen, sagen wir zu ihnen allen
Stärke geboren durch Hardcore, niemals ungeschehen gemacht
Lehrling und Meister, ihr Klang wird eins Dreh mich wieder im Kreis und reib meine Augen
Das kann nicht wahr sein
Wenn belebte Straßen sich mit Menschen füllen
Würden anhalten, um ihre schweren Köpfe zu halten
Versteckspiel

Lehrling und Meister, ihr Klang wird eins

Angetrieben von quälenden Klängen aus ihren Köpfen

Ein Band, geschmiedet, um das Gefüge der Zeit zu verzerren

Verpisst euch, sagen wir zu ihnen
Verpisst euch, sagen wir zu ihnen allen