Every Once In A While - Destry Rides Again Male Ensemble traduction en allemand

Every Once In A While

Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother,

Te presiento hasta en mis sueños, y en tu juego me voy consumiendo,
Eres un gran misterio que a diario tengo que desifrar. Hello Big Brother,

Tu mirada es como un virus, que va desnudando todos mis sentidos,
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras.

Entre tu y yo algo extraño de seguro va a pasar,
Todo el amor fue el principio de una guerra nuclear Hello Big Brother,

Desatame o rindete, reinventame o rajate, si vas odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame si vas odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.

Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother,

En tu abrazo navego despacio, no se si acercarme, no se si alejarme,
No se si estas con migo, no si si hoy estas contra mi, Hello Big Brother,

Tu mirada es como un virus, que va desnudando todos mis sentidos,
No estan jugando limpio y algun complot ya viene detras.

Entre tu y yo algo extraño de seguro va a pasar,
Todo el amor fue el principio de una guerra nuclear Hello Big Brother,

Desatame o rindete, reinventame o rajate, si vas odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame si vas odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.

Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother,

Ven Matame o rindete, reinventame o rajate, si vas odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame si vas
Odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.

Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother, Hello Big Brother.

Ab und zu

Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester,

Ich spüre dich sogar in meinen Träumen, und in deinem Spiel verzehre ich mich,
Du bist ein großes Mysterium, das ich täglich entziffern muss. Hallo, große Schwester,

Dein Blick ist wie ein Virus, der all meine Sinne entblößt,
Du spielst nicht fair, und irgendeine Verschwörung kommt schon hinterher.

Zwischen dir und mir wird sicher etwas Seltsames passieren,
All die Liebe war der Beginn eines nuklearen Krieges. Hallo, große Schwester,

Entfessle mich oder gib auf, erfinde mich neu oder hau ab, wenn du mich hassen willst, tu es, aber liebe mich leidenschaftlich,
Beleidige mich, oder weise mich zurück, belebe mich, oder lehne mich ab, wenn du mich hassen willst, tu es, aber liebe mich abgöttisch.

Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester,

In deiner Umarmung treibe ich langsam dahin, ich weiß nicht, ob ich näher kommen, ich weiß nicht, ob ich weggehen soll,
Ich weiß nicht, ob du bei mir bist, ich weiß nicht, ob du heute gegen mich bist. Hallo, große Schwester,

Dein Blick ist wie ein Virus, der all meine Sinne entblößt,
Sie spielen nicht fair, und irgendeine Verschwörung kommt schon hinterher.

Zwischen dir und mir wird sicher etwas Seltsames passieren,
All die Liebe war der Beginn eines nuklearen Krieges. Hallo, große Schwester,

Entfessle mich oder gib auf, erfinde mich neu oder hau ab, wenn du mich hassen willst, tu es, aber liebe mich leidenschaftlich,
Beleidige mich oder weise mich zurück, belebe mich oder lehne mich ab. Wenn du mich hassen willst, tu es, aber liebe mich abgöttisch.

Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester,

Komm, töte mich oder gib auf, erfinde mich neu oder hau ab, wenn du mich hassen willst, tu es, aber liebe mich leidenschaftlich,
Beleidige mich oder weise mich zurück, belebe mich oder lehne mich ab, wenn du
mich hassen wirst, tu es, aber liebe mich abgöttisch.

Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester, Hallo, große Schwester.