Detach - DNA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Detach - DNA




DNA
ADN
So they say it's in my eyes
On dit que c'est dans mes yeux
D.N.A to analyze
ADN à analyser
Turn me inside out
Retourne-moi à l'envers
Quiz: you should resolve it now
Quiz : tu devrais le résoudre maintenant
D for darkest, N for night
D pour sombre, N pour nuit
A for anesthetic lie
A pour mensonge anesthésique
Are there any doubts?
Y a-t-il des doutes ?
No, no! No doubts!
Non, non ! Pas de doutes !
Life or a fever?
La vie ou une fièvre ?
Mark off the sinner
Marquer le pécheur
Hate or be hated
Hater ou être haï
Path underrated
Chemin sous-estimé
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Can't dwell
Je ne peux pas m'attarder
Can't hide
Je ne peux pas me cacher
This hell
Cet enfer
Can't laugh
Je ne peux pas rire
Can't cry
Je ne peux pas pleurer
Will live
Je vivrai
Will die
Je mourrai
I would offer compromise
J'offrirais un compromis
Wait some time to realize
Attends un moment pour réaliser
Flip it upside down
Retourne-le à l'envers
You can see the picture now
Tu peux voir l'image maintenant
D.N.A for don't adjust
ADN pour ne pas ajuster
Be the one without a mask
Sois celui qui n'a pas de masque
Are there any doubts?
Y a-t-il des doutes ?
(No, no? No doubts!)
(Non, non ? Pas de doutes !)
Paralyzed
Paralysé
And frozen
Et gelé
Paralyzed
Paralysé
And broken
Et brisé
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Can't dwell
Je ne peux pas m'attarder
Can't hide
Je ne peux pas me cacher
This hell
Cet enfer
Can't laugh
Je ne peux pas rire
Can't cry
Je ne peux pas pleurer
Will live
Je vivrai
Will die
Je mourrai
This is my new day
C'est mon nouveau jour
This is the day I was worrying about
C'est le jour que je redoutais
Truth is what we need
La vérité est ce dont nous avons besoin
This is the day I was worrying about
C'est le jour que je redoutais






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.