Dethklok - Murmaider III - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dethklok - Murmaider III




Murmaider III
Murmaider III
The blackened deep
Les abysses ténébreux
The coral keep
Le récif corallien
The dying king
Le roi mourant
Will no one weep
Personne ne pleurera-t-il ?
Ruled in fury
Régna dans la fureur
Incurred his debt
Encouru sa dette
This wretched prize
Ce misérable prix
Crown of regret
Couronne de regrets
Scavenger
Charognard
Savager
Sauvage
Blasphemer
Blasphémateur
Vile
Vil
Violator
Violateur
Tormentor
Tourmenteur
Murmaider
Murmaïde
Guile
Ruse
Within this dying sea
Au sein de cette mer mourante
The Murmaid three arrive
Les trois Murmaïdes arrivent
These witches have foreseen
Ces sorcières ont prévu
The end of everything
La fin de toute chose
They say
Elles disent
Your power blinds you (Blinds you)
Ton pouvoir t'aveugle (T'aveugle)
Your DETH will find you (Find you)
Ta MORT te trouvera (Te trouvera)
Vengeance from your enemies
Vengeance de tes ennemis
Your kingdom crushed
Ton royaume détruit
Your subjects bleed
Tes sujets saignent
Refuse defiance (Defiance)
Refuse la défiance (Défiance)
Forge this alliance (Alliance)
Forge cette alliance (Alliance)
From the land (Check)
De la terre (Check)
From the sky (Check)
Du ciel (Check)
And from the blackened fire
Et du feu noirci
The end's approaching (We survive)
La fin approche (Nous survivons)
Darkness encroaching (We survive)
Les ténèbres empiètent (Nous survivons)
This nautic land (We survive)
Cette terre nautique (Nous survivons)
Our final stand (We will swim)
Notre dernier combat (Nous nagerons)
We will swim (We will fight)
Nous nagerons (Nous combattrons)
We will fight (In the deep)
Nous combattrons (Dans les profondeurs)
In the deep
Dans les profondeurs
We survive
Nous survivons
We survive
Nous survivons
The final dream
Le dernier rêve
The gleaming reef
Le récif scintillant
The silver light
La lumière argentée
The Murmaids sing
Les Murmaïdes chantent
The blackened fire
Le feu noirci
The blazing sky
Le ciel flamboyant
The pluming ink
L'encre s'élevant
The sea beast cry
Le cri de la bête marine
His final sleep
Son dernier sommeil
But we survive
Mais nous survivons
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Check, check, check
Check, check, check





Writer(s): Brendon Small


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.