Paroles et traduction Detlef - Afraid of You

Afraid of You

Two steps
To you
But I can't make them
I'm too small in your reality
I even can feel

The smell
Of your skin
It makes me mad
It seems I've lost my mind
But I still stay so kind

You act
Like queen
And I see at all those eyes
That eats you like you're
Just a peace of pie

Tour hearcut
Your fingers
I feel like maniac
I'm ready to be more than guy
From crowd around

I want you
I need you
But I'm afraid of you
But I'm afraid of you

I want you
I need you
But I'm afraid of you
But I'm afraid of you

Боюсь тебя

Два шага
К тебе,
Но я не могу их сделать.
Я слишком мал в твоей реальности.
Я даже чувствую

Запах
Твоей кожи.
Это сводит меня с ума.
Кажется, я потерял рассудок,
Но я всё ещё остаюсь таким добрым.

Ты ведёшь себя
Как королева,
И я вижу во всех этих глазах,
Что они пожирают тебя, как будто ты
Всего лишь кусок пирога.

Твоя стрижка,
Твои пальцы...
Я чувствую себя безумцем.
Я готов быть больше, чем просто парень
Из толпы вокруг.

Я хочу тебя,
Ты нужна мне,
Но я боюсь тебя.
Но я боюсь тебя.

Я хочу тебя,
Ты нужна мне,
Но я боюсь тебя.
Но я боюсь тебя.