Little Baby - Detlef traduction en allemand

Little Baby

I'm scared of loosing the truth
I'm scared of missing you
But I feel wonderful regret
'Bout what we haven't done

I dearen't linger a single second
If I had to say I love you
There you are my little baby
Hold my hand and I won't feel scared
I'm still searching for an answer
What's the color of your dreams
There you are my little baby
Risen' all doubts and pain in me

I'm looking in your face
And feel some kind of shame
But don't you wanna play
This game which has no name

And all the stars are shining for you
All the rainbows cry for you
There you are my pretty baby
Don't be scared I'm close to you
I'm still searching for an answer
Where's the difference in our dreams
Searching findin' loosin' hopin'
You will be forever next

Kleines Baby

Ich habe Angst, die Wahrheit zu verlieren
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Aber ich fühle herrliches Bedauern
Wegen dem, was wir nicht getan haben

Ich kann keine Sekunde länger zögern
Wenn ich sagen müsste, ich liebe dich
Da bist du, mein kleines Baby
Halt meine Hand, dann spür' ich keine Angst
Ich suche immer noch nach einer Antwort
Welche Farbe haben deine Träume
Da bist du, mein kleines Baby
Zerstreust jeden Zweifel und Schmerz in mir

Ich seh dich an
Und fühle eine Art von Scham
Aber willst du nicht spielen
Dies Spiel, das ohne Namen steht

Und alle Sterne leuchten nur für dich
Alle Regenbogen weinen dir zu
Da bist du, mein hübsches Baby
Hab keine Angst, ich bin bei dir
Ich suche immer noch nach einer Antwort
Wo liegt der Unterschied in uns'ren Träumen
Suchen, finden, verlieren, hoffen
Dass du für immer neben mir wirst sein