Paroles et traduction Detlef - Sen tu lūdz

Es lūdzos tev nerunāt,
Pārāk daudz nedomāt.
Izliecies, it kā viss
Ir kārtībā!

Es baidos būt klusumā.
Tur esi tu – tuvumā,
Nevietā, nelaikā,
Ne savā izskatā.

Tik bēdīgs tavs veicies,
Liekas – tu vīlies.
Tu vīlies, tu vīlies!
Ir ko nožēlot!

Tik bailīgs tavs pieskāriens!
Tas stāsta – viss beidzies.
Viss beidzies, viss beidzies!
Viss beidzies,

Sen tu lūdz
Par mani vairāk.
Ņem un mūc
No manis tālāk!

Es baidos tev pajautāt,
Kā tev iet?
Es baidos pat parunāt –
Acis man ciet.
Es lūdzos tev neraudāt –
Vairs nav kurp skriet.
Tikai atliek vēl padomāt,
Kāpēc tev žēl ir iet,

Я прошу тебя не говорить,
Слишком много не думать.
Представьте себе, будто все
В порядке!

Я боюсь быть в тишине.
Там ты – рядом,
Неуместно, некстати,
Не в своем виде.

Столь печальный твой повезло,
Кажется, ты разочарован.
Ты разочарован, ты разочарован!
Должен сожалеть!

Так страшно твое прикосновение!
Он говорит – все закончилось.
Все закончилось, все закончилось!
Все закончилось,

Давно вы просите
Для меня больше.
Берет и mūc
От меня подальше!

Я боюсь у тебя спросить,
Как дела?
Я боюсь даже разговаривать –
Глаза у меня закрыты.
Я прошу тебя не плакать –
Больше не куда бежать.
Остается только еще подумать,
Почему тебе жаль идти,