Paroles et traduction Detlef - Zaglis

Zaglis

Tiklīdz tu ārā,
Divi iekšā istabā,
Drīz pazudīs
Viss, kas man vēl ir atlicis.
Bez atlūguma
Pazudis mans televizors,
Bez pārsteiguma notīrīts ir pirkstu nospiedums.

Tiklīdz es pie tevis,
Lai meklētu, kur laupītais,
Tā izliecies
Tik svēts un ne jau vainīgais.
Bez iebilduma
Ļaujies visu pārmeklēt,
Bez pārsteiguma centies visu zagto noklusēt,

2x
Kā man riebjas!
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,
Neprātā smieties!

2x
Jā, man riebjas
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties!

2x
Kā man riebjas!
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,
Neprātā smieties!

2x
Jā, man riebjas
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,

Lost it All

As soon as you left,
Two men inside,
Soon everything
That I had left disappeared.
Without a please
My television's gone,
Without surprise, my fingerprint is wiped clean.

As soon as I'm at your place,
To search where it was stolen,
You act so
So innocent, not the guilty one.
Without a fight
You let me search everything,
Without surprise you try to keep quiet about everything stolen.

2x
How disgusting!
There's no room for words.
Don't start denying,
Laughing like crazy!

2x
Yes, I'm disgusted
There's no room for words.
Don't start denying!

2x
How disgusting!
There's no room for words.
Don't start denying,
Laughing like crazy!

2x
Yes, I'm disgusted
There's no room for words.
Don't start denying,